李赞皇画像

拼音版原文

管guǎn乐lè久jiǔ寥liáo阔kuò，兴xīng王wáng一yī士shì多duō。

平píng生shēng自zì龙lóng虎hǔ，功gōng业yè在zài山shān河hé。

公gōng子zǐ悲bēi黄huáng犬quǎn，骚sāo人rén赴fù汨mì罗luó。

当dāng年nián阅yuè川chuān恨hèn，流liú落luò复fù如rú何hé。

注释

寥阔：形容音乐或声音空旷而稀疏。
兴王：指开创王朝的人物。
龙虎：比喻人的威猛和才能。
骚人：泛指有才华的文人。
汨罗：指汨罗江，屈原投江之处。
阅川：形容经历世事变迁。
流落：指漂泊失意，流离失所。

翻译

长久以来，管乐器的声音显得空旷，成就王业的人才并不多见。
他一生如同龙虎般威猛，功勋与国家的山河紧密相连。
公子哀叹忠诚的黄犬，文人则如屈原投入汨罗江。
当年满怀遗憾地看尽世间沧桑，如今流落他乡又将如何呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒创作的《李赞皇画像》，通过对李赞皇的一生功业和个性的描绘，展现了诗人对这位历史人物的崇敬之情。以下是对这首诗的鉴赏：

首句“管乐久寥阔，兴王一士多”中的“管乐”，指的是古代音乐家，象征着文化艺术的传承；“寥阔”则形容其影响深远，不可限量。诗人借此表达李赞皇在文化上的贡献和他广泛的影响力。

接着，“兴王一士多”中的“兴王”，通常指的是辅佐君主、建立功业之人，这里用来赞颂李赞皇的政治成就，说明他是辅助帝王、有着卓越政绩的人物。这样的表述也间接反映出诗人的仰慕和赞美。

“平生自龙虎”一句中，“平生”指的是整个人生，“龙虎”象征着威猛不凡，强调李赞皇的个性刚毅、不畏强权。这种形容词汇在古代文学中常用来描写英雄豪杰。

“功业在山河”则是对李赞皇政治军事成就的高度评价，“山河”象征着国家和民族，意味着他的功绩深远而持久，对国家有着不可磨灭的贡献。

接下来的“公子悲黄犬，骚人赴汨罗”表达了诗人对李赞皇的同情和理解。这里的“公子”，通常指的是贵族或士大夫阶层的人物；“悲黄犬”则是形容他们对于失去的荣耀和信念感到哀伤。“骚人赴汨罗”中的“骚人”指的是有才华但不得志的人，“汨罗”是一种急流，象征着时代的波涛和变迁。诗人通过这样的描写，表达了对李赞皇及同時代人的悲凉情怀。

最后，“当年阅川恨，流落复如何”则是深沉的历史感慨。“当年”指的是过去的年代，“阅川”意味着观赏或经历，“恨”则是未能实现的心愿和遗憾。诗人通过这样的表述，反映出对历史人物无法实现理想的哀叹，以及对于时光流逝、英雄无用武之地的深刻感慨。

总体来看，这首诗不仅赞美了李赞皇的一生，而且也反映出了诗人对于古代英雄和政治理想的怀念与追思。通过对历史人物的描绘，诗人表达了自己对于个人英雄主义和时代变迁的深刻感悟。