恭上人求偈戏赠二首(其二)
宋 · 刘克庄
□侯劝师柔软说,刘叟所见适不同。
有时一句撞墙倒,有时一喝惊耳聋。
有时一句撞墙倒,有时一喝惊耳聋。
注释
侯:指代侯先生。劝:劝导。
师:老师。
柔软:温和的,柔和的。
说:说话。
刘叟:指刘老先生。
所见:观点或看法。
适:恰好,正好。
不同:相反。
有时:有时候。
一句:一个句子。
撞墙倒:比喻无法说服或被反驳。
一喝:突然的一声喝喊。
惊:使...震惊。
耳聋:耳朵被惊得听不见。
翻译
侯先生用温和的话语劝导刘老先生的观点却恰好相反
鉴赏
此诗乃宋代文学家刘克庄所作,名为《恭上人求偈戏赠二首(其二)》。诗中“□侯劝师柔软说,刘叟所见适不同”两句,表达了对待问题的态度和方法存在差异。"有时一句撞墙倒,有时一喝惊耳聋"则形象地描绘出言辞的力量,如同撞倒高墙或是震聋耳膜,体现了语言运用的功效。
诗人的用意在于强调说话的艺术和分寸感,通过对比不同的人和情境下的表达方式,突出了语言的力量和个性化的表达。在这里,刘克庄可能是在展示自己的语言才华,同时也反映了他对于说服力和言辞之美的追求。