发建康

拼音版原文

赏shǎng心xīn亭tíng下xià路lù，拍pāi手shǒu唱chàng吾wú歌gē。

楼lóu外wài梁liáng时shí塔tǎ，城chéng中zhōng秦qín氏shì河hé。

江jiāng山shān如rú梦mèng耳ěr，天tiān地dì柰nài愁chóu何hé。

回huí首shǒu清qīng溪xī曲qū，长cháng江jiāng一yī雁yàn过guò。

注释

赏心亭：一个亭子的名字，可能是个观景的好地方。
路：道路。
拍手：表示高兴或兴奋的动作。
吾歌：我的歌，可能是自创的歌曲。
楼外：楼阁之外。
梁时塔：可能是指有特定历史或文化意义的塔。
秦氏河：可能是一个以秦姓人家命名的河流。
江山：山河，代指壮丽的自然景色。
如梦：像梦一样，形容虚幻或不真实。
清溪曲：弯曲的清澈小溪。
长江一雁：一只大雁飞过长江。
过：经过。

翻译

在赏心亭下的道路上，我欢快地拍着手唱起自己的歌。
远处楼阁外，古老的钟塔在夕阳下矗立，城中的秦氏河静静流淌。
壮丽的山河仿佛一场梦境，面对天地间的无尽忧愁，又能如何呢？
回望那清澈的小溪弯曲处，只见一只孤雁飞过长江天际。

鉴赏

在赏心亭下漫步的旅途中，诗人以拍手高声歌唱来表达内心的喜悦。楼外时常可见塔影，而城中则流淌着秦氏河的水声。这一切江山美景，如同梦境般虚幻不实。面对这广阔天地，诗人却感到愁绪满怀，不知为何事担忧。

当回首望向那清溪曲折之处，只见长江上一只白雁飞过，宛如诗人的孤独与自由超脱于红尘。通过这精美的画面，诗人表达了自己对世俗纷扰的超然和对于精神家园的渴望。