同钱郎中晚春过慈恩寺

拼音版原文

不bù见jiàn僧sēng中zhōng旧jiù，仍réng逢féng雨yǔ后hòu春chūn。
惜xī花huā将jiāng爱ài寺sì，俱jù是shì白bái头tóu人rén。

注释

不见：没有见到。
僧中旧：以前熟悉的僧人。
仍逢：却遇到。
雨后春：雨后的春天景色。
惜花：怜惜花朵。
将爱寺：喜爱寺庙。
俱是：都是。
白头人：满头白发的人。

翻译

没有见到以前熟悉的僧人，却在雨后春色中相遇。
怜惜花朵的同时也喜爱寺庙，我们都是已经满头白发的人了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个雨后的春日，重游慈恩寺的情景。"不见僧中旧，仍逢雨后春"两句表明诗人再次来到慈恩寺，但已不见当年熟识的僧侣，只有春天依旧如故，带着雨后的清新。

"惜花将爱寺，俱是白头人"则透露出诗人对花朵和寺院的珍惜之情，以及自己与寺中僧人的共同特点——都已成为白发老人。这不仅表达了对时光易逝的感慨，也反映出诗人对于自然美景和精神寄托的深厚情感。

整首诗语言质朴，意境淡远，通过对比和重现的手法，勾勒出一种物是人非、岁月沧桑的哀愁，同时也流露出诗人对于生活和信仰依存之地的眷恋。