大望州

拼音版原文

望wàng州zhōu山shān头tóu天tiān四sì低dī，东dōng瞰kàn夷yí陵líng西xī秭zǐ归guī。

峡xiá江jiāng微wēi茫máng细xì如rú带dài，江jiāng外wài千qiān峰fēng青qīng打dǎ围wéi。

黄huáng牛niú庙miào矶jī石shí如rú劈pī，想xiǎng看kàn惊jīng湍tuān虎hǔ须xū白bái。

水shuǐ行xíng陆lù走zǒu俱jù险xiǎn艰jiān，安ān得dé如rú鸟niǎo有yǒu羽yǔ翼yì？

翻译

望州山巅云雾低垂，东边俯瞰夷陵西秭归。
峡江波涛渺茫如细带，江岸之外群峰苍翠环抱。
黄牛庙前礁石峻峭如刀劈，想象中激流汹涌令人心惊胆战。
水路行走陆地跋涉皆险峻，如何能像飞鸟拥有翅膀自由翱翔。

注释

望州山头：形容山峰高耸。
天四低：云雾低垂。
东瞰：向东远眺。
夷陵：古代地名，今湖北宜昌一带。
秭归：古代地名，今湖北秭归一带。
峡江：长江三峡中的江段。
微茫：模糊不清。
细如带：形容江面狭窄。
青打围：青翠的山峰环绕。
黄牛庙：可能指黄牛峡口的庙宇。
矶石如劈：礁石陡峭如刀劈。
惊湍：迅猛的急流。
虎须白：形容水流湍急如白虎须。
水行：在水上航行。
陆走：在陆地上行走。
俱险艰：都十分危险艰难。
如鸟有羽翼：比喻拥有飞翔的能力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《大望州》，描绘了望州山的壮丽景色和险峻地形。首句“望州山头天四低”展现了山势之高，仿佛连天空都为之倾斜。接下来，“东瞰夷陵西秭归”点明了地理位置，东边是夷陵，西边是秭归，视野开阔。

“峡江微茫细如带，江外千峰青打围”运用比喻，将峡江比作细细的带子，而周围的群山则如绿色的屏障环绕，描绘出山水相间的画卷。诗人接着写到“黄牛庙矶石如劈”，形象地刻画了黄牛庙附近的峭壁陡崖，令人想象那里的激流汹涌。

“想看惊湍虎须白”通过夸张的手法，形容江水湍急，仿佛能令观者感到水流的冲击力，甚至让人心生畏惧。最后，“水行陆走俱险艰，安得如鸟有羽翼”表达了诗人对行走于这样险境的感慨，希望能像鸟儿一样自由飞翔，避开艰难。

整首诗以细腻的笔触描绘了望州山的雄奇风光，同时也流露出诗人对自然力量的敬畏与对自由的向往。