送蔡伯畛往潮州四首(其四)
宋 · 陈藻
向来一梦兆孤青,还记伶俜过驿亭。
今日此行非昨日,他时归骑相掀腾。
今日此行非昨日,他时归骑相掀腾。
注释
向来:一直以来。一梦:一个梦境。
兆:预示。
孤青:孤独的青色(可能象征忧郁或寂寞)。
伶俜:孤单,形容心情凄凉。
过:经过。
驿亭:古代供传递公文的人休息的驿站。
今日:今天。
此行:这次出行。
非:不是。
昨日:昨天。
他时:将来的时候。
归骑:回家的马匹,也可指代归乡的旅程。
相掀腾:相互激荡,形象描绘未来归程的热烈和期待。
翻译
一直以来,我做的梦预示着孤独的青色,还记得那时孤单地走过驿站。今天的行程已不同于昨天,将来回家的马匹将会掀起激动的波澜。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送蔡伯畛往潮州四首》中的第四首。诗中表达了诗人对友人蔡伯畛即将前往潮州的离别之情,以及对未来相聚的期待。首句"向来一梦兆孤青",以梦境寓言,暗示了友人此行的孤独与远方的未知;"伶俜过驿亭"描绘了过去友人旅途的艰辛,流露出关切之情。次句"今日此行非昨日"强调了时光变迁和旅程的不同,暗示了旅途的不易。最后一句"他时归骑相掀腾"则想象了未来重逢的热烈场景,寄托了对友谊的深厚期盼。整首诗情感真挚,寓情于景,富有画面感。