谢吕云叔饷墨

拼音版原文

苍cāng苍cāng乌wū玉yù笏hù，岁suì岁suì到dào山shān翁wēng。

君jūn眼yǎn何hé曾céng白bái，吾wú颜yán自zì觉jué红hóng。

一yī生shēng磨mó不bù死sǐ，万wàn事shì写xiě成chéng空kōng。

回huí首shǒu柯kē山shān路lù，凄qī凉liáng不bù复fù东dōng。

注释

苍苍：深色。
乌玉笏：黑色的玉制手板（古代官员上朝时所持）。
岁岁：每年。
山翁：隐居山中的老人。
何曾：何时变得。
白：清澈。
吾颜：我的脸色。
自觉：自我感觉。
磨不死：经受得起一生的磨砺。
万事：世间万物。
写成空：化为虚无。
回首：回顾。
柯山路：地名，可能指代某条路或回忆。
凄凉：悲凉。
不复：不再。
东：向东流逝。

翻译

深色的乌玉笏每年都会送到山翁手中。
您的眼睛何时变得如此清澈，而我却感到自己的脸庞越来越红润。
一生的辛劳未曾磨损我，世事如梦终成空。
回望柯山路，那份凄凉不再向东流逝。

鉴赏

诗人以苍翠的乌玉制成的笏板，象征着岁月的积累和智慧的沉淀，每当年岁更迭，便会到山中寻访那位长者。诗中的“君眼何曾白”表达了对长者清明洞察的赞叹，而“我颜自觉红”则是诗人自我反省，感慨于自己的面容早已布满沧桑。

“一生磨不死”显示出诗人坚韧不拔的精神状态和对待事物持之以恒的态度，但“万事写成空”却透露出一种宿命论的悲观情绪，似乎所有努力与期待最终都归于虚无。接着，“回首柯山路”中所蕴含的情感是对往昔岁月的追忆和留恋，而“凄凉不复东”则表达了时光不可倒流、人生无法重来的无奈。

整体而言，此诗通过对自然景物的描绘，传递出诗人对生命、时间与精神世界的深刻感悟。诗中既有坚韧不拔的一面，也有宿命论的另一面，这种矛盾统一正是诗歌之美所在。