送王应祥

拼音版原文

进jìn取qǔ虽suī狂kuáng我wǒ不bù狂kuáng，跨kuà鳌áo今jīn日rì郑zhèng公gōng乡xiāng。

未wèi偕xié西xī蜀shǔ三sān年nián计jì，来lái访fǎng东dōng湖hú九jiǔ月yuè霜shuāng。

桃táo李lǐ山shān城chéng漫màn红hóng白bái，橘jú橙chéng峡xiá路lù看kàn青qīng黄huáng。

修xiū门mén万wàn里lǐ逢féng严yán助zhù，剩shèng剖pōu琅láng玕gān出chū锦jǐn囊náng。

注释

进取虽狂：虽然我有强烈的进取心。
我不狂：但我并不自大。
跨鳌今日郑公乡：今日我来到郑公的故乡。
未偕西蜀三年计：尚未完成在西蜀的三年计划。
来访东湖九月霜：特意在这个九月来到东湖赏霜。
桃李山城漫红白：山城中桃花李花盛开，色彩斑斓。
橘橙峡路看青黄：峡路上橘橙交替呈现青黄两色。
修门万里：遥远的城门。
逢严助：遇见了像严助一样的贤人。
剩剖琅玕：拿出珍贵的琅玕（美玉）。
出锦囊：从锦囊中取出赠送。

翻译

尽管我追求进取心强烈，但并不狂妄，今日我在郑公的故乡有所行动。
还未完成在西蜀的三年规划，我特地前来东湖欣赏九月的秋霜景色。
山城的桃花李花盛开，一片红白，峡路上的橘橙也呈现出青黄交错的景象。
在遥远的城门外，我如严助般遇见了知己，从锦囊中取出珍贵的礼物相赠。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程的场景，诗人表达了对友人的不舍和期盼。"进取虽狂我不狂"表明诗人对于朋友的积极向上的态度持支持态度，虽然自己并未同行，但心中充满期待。"跨鳌今日郑公乡"则是比喻朋友将要到达的地方，就如同古代圣人郑公曾经光临之地一样。

接下来的"未偕西蜀三年计"和"来访东湖九月霜"，表明诗人的朋友在西蜀已经待了三年，而现在又将回到东湖，时间已是九月，天气开始转凉，可以想象到秋意浓厚的景色。这里不仅写出了友人旅途的长久和频繁，也透露出诗人对友情的珍视。

"桃李山城漫红白，橘橙峡路看青黄"则是对自然景色的描绘，桃李成熟时节，山城之间盛开着花朵，而在橘橙生长的地方，则可以看到各种绿色，这些生动的颜色反映了诗人对于朋友离去后自己将独自面对的美好风光。

"修门万里逢严助，剩剖琅玕出锦囊"则是表达了朋友在旅途中的帮助和支持。"修门"意味着远行，而"万里逢严助"则是在长途中遇到良友的喜悦之情；"剩剖琅玕出锦囊"则是比喻朋友的智慧和能力，如同打开精美的锦囊一样。

整首诗不仅展示了诗人对自然景观的细腻描写，更重要的是表达了对友人的深厚情谊。通过对旅途中景物的描绘，诗人传递出一种即使朋友远去，但美好记忆和期待仍旧陪伴着他自己的情感。