小国学网>诗词大全>赠太子太傅李康靖公挽词二首(其二)赏析

赠太子太傅李康靖公挽词二首(其二)

宋 · 王圭
陪幄方图政,安车遂告年。
帝求惇史善,人叹大夫贤。
故馆西州路,佳城京兆阡。
惟应旧游客,堕泪向碑前。

注释

陪幄:辅佐朝廷。
方:正。
图政:处理政务。
安车:安静的车辆,常指退休。
告年:宣告退休。
帝:皇帝。
求:寻求。
惇史:诚实能干的史官。
善:优秀。
大夫:古代对高级官员的尊称,这里指大臣。
贤:品德高尚。
故馆:故居。
西州路:西州的路。
佳城:美好的陵墓。
京兆阡:京兆地区的田间小道。
旧游客:旧日的游子。
堕泪:流泪。
碑前:碑石前。

翻译

正在辅佐朝廷处理政务,他安静地宣告了退休的岁月。
皇帝寻求诚实能干的史官,人们都赞叹他的大臣品德高尚。
故居位于西州路边,美好的陵墓坐落在京兆区的田间小道。
只有那些旧日的游子,会在碑前流下哀伤的泪水。

鉴赏

这是一首充满怀旧和赞美之情的诗句,表达了诗人对太子太傅李康靖公的崇敬之心。开篇“陪幄方图政,安车遂告年”两句,描绘了一位高官在其职责上表现出的才华和成就,以及他平稳地度过了岁月,显露出一种对权力与时间的处理能力。

紧接着,“帝求惇史善,人叹大夫贤”两句,则进一步强化了李公的形象,他不仅深得君心,而且被世人赞誉为有才能的大臣,这里的“惇史”指的是能够理解和执行皇帝旨意的史官,而“大夫”则是对其地位的尊称。

在“故馆西州路,佳城京兆阡”两句中,诗人描绘了一种归属感和美好环境的画面,“故馆”指的是曾经居住的地方,“西州路”可能暗示着某种历史的流转或者是诗人个人经历的一部分,而“佳城京兆阡”则表达了对这座城市的赞美之情,给人一种祥瑞、吉庆的感觉。

末尾两句“惟应旧游客,堕泪向碑前”则流露出诗人的深切情感和怀念之心。这里的“旧游客”可能是指诗人自己或者与李公有共鸣的情谊,而“堕泪向碑前”则表现了面对过往荣耀,诗人不禁潸然泪下,表达了一种对于过去美好时光的珍视和怀念。

总体来看,这段诗文辞优美,情感丰富,是一首典型的以赞誉为主旨的情景交融之作。

猜你喜欢