马塍道上

拼音版原文

闲xián拖tuō瘦shòu竹zhú筇qióng，独dú步bù马mǎ塍chéng东dōng。

鸟niǎo影yǐng青qīng山shān外wài，春chūn愁chóu碧bì树shù中zhōng。

麦mài潮cháo风fēng化huà蝶dié，樱yīng熟shú雨yǔ生shēng虫chóng。

莫mò过guò溪xī头tóu去qù，溪xī头tóu多duō落luò红hóng。

注释

闲拖：悠闲地拖着。
瘦竹筇：细竹拐杖。
独步：独自漫步。
马塍东：马塍东边，农田小道。
鸟影：鸟儿的身影。
春愁：春天的愁绪。
麦潮：麦田像海浪一样。
风化蝶：风吹麦浪仿佛化为蝴蝶。
樱熟：樱桃成熟。
雨生虫：雨后滋生虫子。
溪头：溪流的源头。
落红：凋落的红花，指花瓣。

翻译

悠闲地拖着细竹拐杖，独自漫步在马塍东边。
远处青山上的鸟儿身影，春日愁绪藏在碧绿的树丛中。
麦田如海浪般起伏，微风吹过化作蝴蝶翩翩，樱桃熟透引来虫鸣。
不要走到溪边，那里满地都是凋落的红花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈允平在南宋时期的悠闲漫步情景。他手持瘦竹筇杖，独自漫步在马塍东边，享受着宁静的时光。远处青山映衬下，鸟儿的影子若隐若现，增添了春天的气息。春意盎然中，诗人感受到绿树间的淡淡愁绪，如同春风吹动麦田，化作蝴蝶翩翩；樱桃熟透，雨后却引来虫鸣。诗人提醒自己，不要走到溪边，因为那里满地的落花，似乎蕴含着春光将逝的感伤。整首诗以细腻的笔触，展现了春天的景色和诗人的情感世界，富有画面感和意境美。