东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外

注释

轺车：古代的一种轻便马车。
久驻：长时间停留。
别离：离别。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
东山：隐居的地方，这里可能指诗人期望的退隐生活。
空作期：空有期待，无法实现。
绿苔：青苔，常用于形容荒凉或静寂。
扫径：清扫道路，表示迎接或期待。
丹凤：红色的凤凰，象征吉祥和尊贵。
衔词：带来书信或消息。
杨柳：象征离别和挽留。
泪已垂：眼泪已经落下，表达悲伤之情。

翻译

轻便的马车难以长久停留，终究到了离别的时刻。
我决定返回北方的朝廷，东山的约定只能空留期盼。
清扫满是绿苔的小路，期待着凤凰带来书信。
在杨柳依依的岸边启程，今日离别已让我泪流满面。

鉴赏

诗中充满了对即将到来的别离的不舍和无奈。"轺车难久驻，须到别离时"表达了时间的流逝和不得不面对的分别。"北阙定归去，东山空作期"则是说回家的方向已经确定，但与东山之游的约定却成了泡影。

接下来的两句"绿苔劳扫径，丹凤欲衔词"描绘了一幅生机勃勃但又显得无比孤寂的景象。绿色的苔藓覆盖了小路，而丹凤则是古代传说中的神鸟，它似乎想要带着诗人的心意飞走。

最后两句"杨柳开帆岸，今朝泪已垂"更是表达了诗人面对别离时的哀伤。杨柳在春天绽放，而岸边则像是船只即将启航，预示着告别的场景。而"今朝泪已垂"则直接道出了诗人内心的悲痛和不禁泪落。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对于友情、游子的珍贵以及面对离别时内心的复杂感情。