次与叔兄山行韵

拼音版原文

阴yīn云yún冻dòng合hé不bù成chéng飞fēi，行xíng李lǐ留liú连lián岁suì律lǜ迟chí。

山shān色sè宜yí晴qíng更gèng宜yí雪xuě，别bié来lái应yìng有yǒu忆yì山shān诗shī。

注释

阴云：形容天气阴沉，云层厚重。
冻合：因寒冷而冻结在一起。
行李：指行人的物品或旅途中的必需品。
留连：停留，拖延。
岁律：指年岁的律令，此处指年终时节。
山色：山的景色。
宜：适宜，适合。
别来：自分别以来。
忆：回忆，想念。

翻译

阴沉的乌云冻结无法飞翔，行旅的行程被拖延在年终的寒冷中。
山的颜色适合晴天也适合下雪，分别以来想必你有许多怀念山水的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋或初冬的景象，天空阴云密布，连鸟儿都无法飞行。行李在途中因年关将近而留连，显示出一种迫切的情绪。山色在晴朗和雪后的两种状态下皆美，但更偏爱雪后，那种纯洁与静谧可能触发了诗人对自然的深刻感悟。末句“别来应有忆山诗”则透露出诗人离开山间后，心中仍旧怀念这片山川，并且已经写下了关于山的诗篇。

诗中的意象丰富，情感真挚，每一句都渗透着诗人的个人体验与情感。语言简练而不失深远，展现了宋代文人对于自然景物细腻入微的观察和感悟。此外，诗中也蕴含了一种对时光流逝、旅途阻滞以及离别之思的哀愁。