戏书效乐天

拼音版原文

造zào物wù生shēng成chéng嵇jī叔shū嬾lǎn，好hǎo人rén容róng纵zòng接jiē舆yú狂kuáng。

鸟niǎo飞fēi鱼yú泳yǒng随suí高gāo下xià，蚁yǐ集jí蜂fēng衙yá听tīng典diǎn常cháng。

母mǔ惜xī此cǐ儿ér长cháng道dào路lù，兄xiōng嗟jiē予yǔ弟dì困kùn冰bīng霜shuāng。

酒jiǔ壼kǔn自zì是shì华huá胥xū国guó，一yī醉zuì从cóng他tā四sì大dà忙máng。

注释

造物：创造万物。
生成：赋予。
嵇叔：古人名。
懒：懒散。
好人：宽容的人。
容：接纳。
纵：放任。
接舆：古代隐士。
鸟飞：飞翔的鸟儿。
鱼泳：游动的鱼。
随：跟随。
高下：环境的高低。
蚁集：蚂蚁聚集。
蜂衙：蜜蜂的群体。
典常：自然法则。
母：母亲。
惜：心疼。
儿：孩子。
长道路：漫长的人生路。
兄：哥哥。
嗟：感叹。
予弟：弟弟。
困冰霜：在严寒中受苦。
酒壶：酒杯。
自是：犹如是。
华胥国：传说中的理想世界。
一醉：沉醉。
四大：佛教术语，指地、水、火、风四大元素。
忙：忙碌。

翻译

造物者赋予嵇叔懒散的性格，宽容地接纳了像接舆那样的狂放之人。
鸟儿飞翔鱼儿游动，随环境高低而变化，蚂蚁聚集蜜蜂忙碌，遵循着自然的法则。
母亲心疼这个孩子要在漫长的人生道路上奔波，哥哥感叹弟弟在严酷现实中挣扎。
酒壶仿佛是理想中的华胥国，让人沉醉其中，忘却世间一切烦恼和忙碌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏书效乐天》，以嵇康的懒散和接舆的狂放为题材，展现了诗人对人生自由和超脱的态度。首句“造物生成嵇叔懒”形象地刻画了嵇康不拘小节的性格，而“好人容纵接舆狂”则赞美了接舆的狂放不羁，暗示诗人欣赏不受世俗束缚的精神。

接下来，“鸟飞鱼泳随高下，蚁集蜂衙听典常”运用自然景象比喻人生的起伏和秩序，鸟儿飞翔、鱼儿游动，象征着生命的自由自在；蚂蚁聚集、蜜蜂遵循规律，象征着社会的秩序和责任。诗人借此表达对顺应自然、遵循常规的认同。

“母惜此儿长道路，兄嗟予弟困冰霜”表达了诗人对家庭亲情的感慨，母亲担忧孩子在外奔波，兄弟感叹彼此在生活中的艰辛。最后两句，“酒壶自是华胥国，一醉从他四大忙”以酒壶为寄托，将现实世界比作忙碌的俗世（四大忙），而醉酒则是诗人寻求心灵解脱的方式，向往一个如梦似幻的逍遥境界——华胥国。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言生动，体现了黄庭坚诗风的豪放与哲思，同时也流露出他对现实生活的理解和对理想世界的向往。