故福建提刑钟编修挽章二首（其一）

注释

问俗：询问民间风俗。
周方国：四方国度。
推贤：推崇贤能。
汉吏师：汉代官吏中的贤者。
立朝：在朝廷中。
天有喜：上天的眷顾。
仗节：手持节杖。
玉无疵：品行无瑕。
南轩：南方学府。
北面师：北方的尊师。
工部句：像工部（杜甫曾任工部员外郎）的诗句。
八哀诗：杜甫的《八哀诗》。

翻译

询问民间风俗于四方国度，推崇汉代官吏中的贤能者。
在朝廷中受到上天的眷顾，手持象征公正的节杖，品行无瑕。
他的学问源自南方学府，亲身受教于北方的尊师。
再没有像他那样的才子，能写出媲美杜甫《八哀诗》的作品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为故福建提刑钟编修所作的挽章之一。诗中表达了对钟编修高尚品质和才能的赞扬。"问俗周方国"，体现了他深入民间了解风俗的德行；"推贤汉吏师"，则赞美他的识人之明和作为官员的典范。"立朝天有喜"，暗示他在朝廷中受到尊敬，政绩显著；"仗节玉无疵"，比喻他品行纯洁，忠诚不渝。"得自南轩学"，表明他学问渊博，而"亲承北面师"则可能指他受过尊师重道的教育。最后，诗人以"更无工部句，可继八哀诗"来高度评价钟编修，认为他的才情无人能及，即使是唐代杜甫那样的大诗人，也难以写出比这更感人的挽歌。整首诗情感深沉，对逝者的敬仰之情溢于言表。