杭州一百五日水心亭留题

拼音版原文

湖hú边biān三sān月yuè百bǎi花huā红hóng，湖hú上shàng游yóu人rén处chù处chù通tōng。

莫mò怪guài此cǐ渠qú来lái便biàn去qù，都dōu缘yuán心xīn地dì似sì虚xū空kōng。

注释

湖边：指靠近湖泊的地方。
三月：春季的第三个月，通常气候温暖花开。
百花红：各种花朵都开得很鲜艳。
游人：游玩的人。
处处通：到处都有游客。
莫怪：不要责怪。
此渠：这水道。
来便去：来去自如。
都缘：全是因为。
心地：内心。
似虚空：像空无一物，形容心境开阔。

翻译

湖边三月花儿盛开，
湖上游客络绎不绝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日湖边景象。"湖边三月百花红，湖上游人处处通"两句，以鲜明的笔触勾勒出湖畔花开、游人如织的热闹画面。其中“三月”指的是农历的第三个月份，是春季的高峰期，各种花卉竞相开放，色彩斑斓。“百花红”形象地表达了这时节花开的盛况。而“湖上游人处处通”则透露了旅游者的踪迹，无论是行走的足音还是船只的穿梭，都在传递着一片繁华与活力。

"莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空。"这两句诗转换了语气，从外在景物的描绘转向内心世界的沉思。诗人借“此渠”——湖水流动的特性，暗喻世间万象的无常与变迁，提醒人们对待生命和事物应持有一种超然的心态。这也反映了古代文人的淡泊名利、追求心灵自由的哲学思考。"都缘心地似虚空"一句，更是表达了一种禅理，即认为内心之所思，应当如同虚空般无边界，无挂碍，以达到一种精神上的解脱与宁静。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻观察，也融入了深刻的人生哲学思考，是一首集景物描写与心灵抒情于一体的佳作。