荒斋昼坐为鸣鸢所聒

拼音版原文

喜xǐ钞chāo寒hán鸱chī六liù翮hé轻qīng，萧xiāo条tiáo墟xū落luò恣zì飞fēi鸣míng。

屠tú邻lín腐fǔ肉ròu知zhī无wú限xiàn，少shǎo作zuò扬yáng州zhōu饿è箭jiàn声shēng。

注释

喜钞：形容猫头鹰在寒冷中飞翔。
寒鸱：猫头鹰的一种，冬季活动频繁。
六翮：鸟的翅膀。
轻：形容翅膀轻盈。
萧条墟落：荒凉的村落。
恣飞鸣：自由自在地飞翔和鸣叫。
屠邻：邻居屠夫。
腐肉：腐烂的肉。
知无限：知道有很多。
少作：过去曾经。
扬州：古代城市，这里可能指诗人曾生活的地方。
饿箭声：比喻饥饿时的叫声，如箭矢般尖锐。

翻译

喜欢在寒冷中飞翔的猫头鹰，翅膀轻盈，自由自在地在荒凉的村落中飞翔鸣叫。
它们知道邻居屠夫那里有无尽的腐肉，仿佛昔日饥饿时在扬州发出的哀鸣。

鉴赏

此诗描绘了一种萧瑟孤寂的景象，通过对寒鸱（一种鸟类）的描述，展现了诗人在荒凉书斋中昼坐时的心境。诗中的“喜钞寒鸱六翮轻”表达了诗人对这宁静环境的喜悦之情，那些轻盈的羽翼，在空气中飞翔，带来了一丝清新的感觉。

“萧条墟落恣飞鸣”则继续渲染出一种荒凉与寂寞的氛围。墟落指的是废弃或荒凉的地方，而恣飞鸣则是描述鸟儿在这种环境中自由飞翔并发出鸣叫的声音，进一步突出了诗人所处之地的荒凉感。

“屠邻腐肉知无限”这一句，则突然转向了对生活某种角落的描写。屠邻腐肉可能暗指社会底层的贫困与悲惨，但在这里被用来强调一种无边界的丰富，形成了一种强烈的反差。

最后，“少作扬州饿箭声”则是诗人通过对扬州（古代地名，现在的江苏省扬州市）饿箭声音的提及，表达了自己内心的孤寂与无奈。饿箭可能象征着一种急迫和无力感，少作（稍微做出）这样的声音，似乎是在诉说诗人内心深处的某种哀求或是绝望。

总体而言，此诗通过对荒凉环境和生活中的不易的描写，展示了诗人孤独、寂寞且略带哀伤的情感世界。