全州捲烟阁

拼音版原文

长cháng江jiāng萦yíng村cūn若ruò练liàn带dài，晴qíng岫xiù插chā天tiān如rú画huà屏píng。

山shān青qīng水shuǐ秀xiù两liǎng奇qí绝jué，道dào人rén对duì此cǐ开kāi禅chán扃jiōng。

红hóng尘chén一yī点diǎn飞fēi不bù到dào，举jǔ手shǒu高gāo可kě摩mó天tiān星xīng。

注释

萦村：环绕村庄。
练带：比喻清澈的江水像白练般环绕。
晴岫：晴朗的山峰。
插天：直插云天。
禅扃：禅门，指僧人的修行场所。
红尘：借指世俗尘嚣。
摩天星：形容极高处的星星。

翻译

长江环绕村庄像一条白练腰带，晴朗的山峰直插云天犹如画中的屏风。
山水清丽无比，两处景致都极为奇特，僧人面对此景打开禅门修行。
尘世的纷扰丝毫不能侵入，我只需一伸手，就能摸到仿佛近在咫尺的天边星辰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅长江边上萦村的美丽景象，若练般的云雾缭绕在山间，晴朗的高峰直插云天，如同一幅精美的画屏。山与水之间展现出两种绝妙的风光，而道人则在此处开启禅关，寻求心灵的宁静。这片净土，远离尘世喧嚣，甚至连一点红尘都飞不到，使人感到超然物外。而当举手触摸天际之星时，更是体验到了与宇宙之间的和谐统一。整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于精神寄托和心灵净化的向往。