次韵伯远运干见寄
宋 · 王之道
善邻虽幸借馀光,终愧陈臻问发棠。
官柳又惊眉拂翠,宫梅应喜额涂黄。
江湖得计还相造,道义论交付两忘。
多谢乾坤容长物,许乘春意到文昌。
官柳又惊眉拂翠,宫梅应喜额涂黄。
江湖得计还相造,道义论交付两忘。
多谢乾坤容长物,许乘春意到文昌。
拼音版原文
注释
善邻:比喻得到贤者的帮助。陈臻问发棠:陈臻询问如何像棠棣兄弟般和睦相处。
官柳:指官府或宫廷中的柳树。
眉拂翠:形容柳叶青翠如黛。
宫梅:宫廷中的梅花。
额涂黄:古人习俗以黄粉饰额,此处象征喜庆。
江湖:泛指社会或仕途。
造:拜访。
道义论:道德原则和道义责任。
两忘:忘记道义上的束缚。
长物:多余的人或物,此处指自己。
文昌:古代星宿名,常用来代指文人学士的聚集地。
翻译
有幸借得邻居的余晖,却始终对陈臻询问如何效仿棠棣之谊感到惭愧。看到官柳轻拂,柳叶如翠,宫梅似乎也为我额染黄花而欢喜。
在江湖中找到出路后,我希望能再次拜访,忘记道义上的束缚。
深深感谢天地包容我的存在,允许我在春天的气息中前往文昌之地。
鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王之道所作,名为《次韵伯远运干见寄》。从诗的内容来看,诗人借用自然景象表达了自己对于友情和德行的珍视与自省。
“善邻虽幸借馀光,终愧陈臻问发棠。”这里善邻指的是好邻居或亲近的人,而“借馀光”则是比喻得到他们的照顾与帮助。诗人表达了即便是在这种情况下,也还是感到羞愧,因为自己曾经的错误行为了(陈臻)和未能及时解决的问题(问发棠)。
“官柳又惊眉拂翠,宫梅应喜额涂黄。”这两句描绘了春天景象,其中“官柳”指的是官府前的柳树,“宫梅”则是皇宫中的梅花。诗人通过这些自然物象,表达了对新生和希望的喜悦。
“江湖得计还相造,道义论交付两忘。”这里诗人提到在江湖间(可能指的是广阔的人世或特定社会环境)中寻找生活的计策,并与他人保持联系交流。同时,“道义”一词表明诗人重视道德和原则,而“论交付两忘”则是说在交往中,应互相提醒而又互相谅解。
“多谢乾坤容长物,许乘春意到文昌。”这两句表达了诗人对于自然万物和宇宙的感激之情,以及希望能够乘着春天的气息,达到精神上的文明昌盛(文昌)。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人的内心世界和他对于友谊、德行以及个人修养的重视。