巽亭小饮

拼音版原文

花huā开kāi花huā落luò何hé须xū问wèn，劝quàn尔ěr东dōng风fēng酒jiǔ一yī杯bēi。

世shì事shì正zhèng如rú沧cāng海hǎi水shuǐ，早zǎo潮cháo才cái去qù晚wǎn潮cháo来lái。

翻译

无需询问花开又花落，我只劝你喝一杯东风酒。
世间之事就像那海上的潮水，早潮退去晚潮又来。

注释

何须：何必，不需要。
东风酒：指春风带来的美酒，也可象征人生中的美好瞬间。
世事：世间的事情，指人生的起伏变化。
沧海水：形容大海的广阔无垠，比喻世事的反复无常。
早潮：早晨的潮汐。
晚潮：傍晚的潮汐，象征着事物的持续循环。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《巽亭小饮》。诗人以花开又落的自然景象开篇，表达了一种淡然处世的态度，"花开花落何须问"，暗示世间万物更迭轮回，无需过多执着。接着，他借劝酒之语，寓意人生百态，"劝尔东风酒一杯"，如同面对人生的起伏变化，不妨以平和的心态对待，享受当下的生活。

"世事正如沧海水"，诗人运用比喻，将世事比作海潮，早潮已退去，晚潮又将至，形象地描绘出世间人事的不断变迁。这句诗寓含着对人生命运无常的深刻理解，提醒人们不必过于忧虑未来的起落，应保持豁达和顺应。

整首诗语言简洁，意境深远，通过日常小事寄寓哲理，体现了宋代理学崇尚自然、超脱物外的思想风貌。