闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍(其二)
宋 · 司马光
澹薄春云散,低昂北斗横。
微分汉津雁,静识建章更。
浊酒怜虚爵,高文忆友生。
前轩空不掩,怅息负孤清。
微分汉津雁,静识建章更。
浊酒怜虚爵,高文忆友生。
前轩空不掩,怅息负孤清。
注释
澹薄:形容云雾稀疏或心情淡泊。低昂:形容北斗星的移动。
汉津:指银河,古人常用以象征天河。
建章:古代宫殿名,代指皇宫。
虚爵:空酒杯,寓指无人共饮。
友生:朋友。
前轩:前方的窗户。
孤清:孤独清冷。
翻译
春天的云雾渐渐消散,北斗七星横挂天边。细看银河中的大雁南飞,静静感受着宫阙的更迭变迁。
对着浊酒,我怜惜那空荡的酒杯,想起远方的朋友。
前窗虽空,却无法遮挡孤独,心中充满遗憾和叹息。
鉴赏
这首诗描绘了一个清冷而又略带思念的春夜景象。"澹薄春云散",开篇便以淡雅的笔触勾勒出春日之云舒卷之态,天空中飘逸的云朵似乎在诉说着季节的更迭。而"低昂北斗横"则是夜晚星辰的景象,北斗七星如同宇宙间的指针,静默地指引着时间的流转。
接着,"微分汉津雁"一句,诗人笔下似乎捕捉到了一只孤独的雁鸟在汉水之滨轻啼远去的身影。这种细腻入微的情感表达,使得读者仿佛能听到那遥远而又近在咫尺的叫声。而"静识建章更"则是诗人对自己内心世界的描绘,似乎是在暗示着夜深人静时,对往昔岁月的回忆和领悟。
"浊酒怜虚爵"一句,透露出一种淡泊明志的情怀。诗人似乎在用简陋的酒具品味着生活中的苦涩与甘美,而这种享受又带有几分对友人的思念。"高文忆友生"则是诗人通过文学创作来寄托自己对朋友的深情。
最后两句"前轩空不掩,怅息负孤清"描绘了一种超脱尘世、独立自在的情境。"前轩空不掩"可能是在说门前空阔,不需关闭,而"怅息负孤清"则是诗人内心的独白,似乎承受着孤寂之感,却又保持着一份超然的清澈。
整体而言,这首诗通过对夜景、星辰、雁鸟、酒具等元素的细腻描写,展现了诗人在春夜中对往昔岁月的回忆与思索,以及对朋友深情的怀念。同时,诗中的意境也透露出了一种超脱世俗、独立自我的精神状态。