乐樵吟

拼音版原文

木mù美měi牛niú山shān手shǒu斧fǔ息xī，烂làn柯kē林lín下xià度dù长cháng年nián。

有yǒu时shí岩yán底dǐ问wèn渔yú者zhě，利lì害hài相xiāng论lùn理lǐ豁huō然rán。

注释

木美：美丽的树木。
牛山：泛指山名，也可能象征岁月静好的地方。
斤斧：斧头，这里代指砍伐活动。
息：停止。
烂柯林：传说中仙人过了一千年回来，发现斧头都烂了的森林，比喻时间久远。
度长年：度过漫长的岁月。
岩底：山岩底部。
渔者：捕鱼的人。
利害相论：讨论利益与风险。
理豁然：道理变得清晰明了。

翻译

树林中的美木不再被砍伐，斧头声息于牛山之间，岁月静好。
在烂柯林下度过漫长的时光。

鉴赏

这首诗名为《乐樵吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中描绘了一幅宁静而深沉的画面：在美丽的木美牛山之中，伐木的斧声已经停止，樵夫可能在烂柯林下过着悠长的岁月。诗人偶尔会向岩底的渔者询问生活的道理，通过与渔者的交谈，他似乎得到了某种顿悟，对生活中的利害有了更通透的理解。整首诗寓含哲理，体现了诗人对自然和人情的思考，以及对生活真谛的探寻。