古乐府白纻四时歌（其四）

注释

北风：寒冷的北风。
霜：霜冻。
松柏：常绿树，象征坚韧。
彫：凋零。
天形：天空的形状。
惨澹：阴暗、凄凉。
光景：景象。
销：消失。
山河：山脉和河流。
故处：原来的地方。
藏舟：隐藏船只。
志愿：抱负。
成就：实现。
故年：老年。
主人：主人或长辈。
恩旧：怀念旧情。
及河之清：等到河水清澈的时候。
八月：农历八月。
斗酒：一小杯酒。
聊为：姑且作为。
社公：土地神。

翻译

北风吹来的寒霜使松柏凋零，天空阴沉，景象暗淡。
夜晚的山河失去了原有的轮廓，何处才能找到一个静止不动的避风港？
年轻时的抱负未能实现，年老的主人仍给予旧日的情谊。
等到河水清澈的八月，我们借一杯酒祝土地神长寿。

鉴赏

这首诗描绘了冬季严寒中北风吹过，霜降松柏凋零的景象，天空阴沉，景色凄凉。诗人感叹山河在深夜中似乎失去了原有的轮廓，不知何处才能找到一个安稳之处停泊船只。他感慨自己年轻时的抱负未能实现，对旧日恩人仍怀感激之情。诗人期待着河水澄清的八月，借斗酒为土地神社公祝寿，寄托了对未来的希望和对过去的怀念。黄庭坚以简洁的语言，表达了人生的沧桑与对生活的敬意。