雁图

拼音版原文

万wàn里lǐ晴qíng沙shā夕xī照zhào西xī，此cǐ心xīn唯wéi有yǒu断duàn云yún知zhī。

年nián年nián数shù尽jìn秋qiū风fēng字zì，相xiāng风fēng江jiāng南nán摇yáo落luò时shí。

注释

万里：形容极远的距离。
晴沙：晴朗的沙漠。
夕照：傍晚的阳光。
唯有：只有。
断云：飘零的云彩。
年年：每年。
数尽：计算完。
秋风字：秋天的风声，象征着时光流逝。
想见：想象。
江南：指代南方，这里可能特指某个江南地区。
摇落：凋零，落下。

翻译

万里晴空下，夕阳西下照在广阔的沙漠上，
只有那片飘零的云彩能理解我此刻的心境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅万里黄沙的傍晚景象，夕阳西下，诗人的心境如同天边的孤云般飘渺难测。他独自品味着时光的流转，每年秋天，每当秋风吹过，他仿佛能从风中读出一个个"秋"字，勾起了他对江南故乡落叶纷飞、景色凋零的深深思念。诗人以雁为图，寓情于景，表达了对远方故土的深深眷恋和无尽的怀旧之情。姜夔的这首《雁图》情感深沉，语言简洁，富有画面感，展现了宋词的意境之美。