用元韵寄周推萧法

拼音版原文

隔gé岸àn好hǎo山shān罗luó数shù峰fēng，绕rào檐yán修xiū竹zhú添tiān深shēn丛cóng。

云yún溪xī有yǒu此cǐ兔tù一yī窟kū，将jiāng雏chú德dé曜yào随suí梁liáng鸿hóng。

一yī饥jī难nán忍rěn出chū谋móu食shí，志zhì郁yù不bù伸shēn成chéng怪guài松sōng。

彼bǐ美měi湓pén城chéng二èr君jūn子zǐ，昔xī未wèi识shí面miàn先xiān闻wén风fēng。

一yī如rú龙lóng媒méi气qì深shēn稳wěn，不bù鹜wù捷jié径jìng行xíng匆cōng匆cōng。

管guǎn城chéng之zhī外wài别bié用yòng志zhì，懒lǎn哦ò五wǔ字zì吴wú江jiāng枫fēng。

动dòng中zhōng养yǎng定dìng自zì有yǒu道dào，须xū岂qǐ不bù白bái颜yán甚shèn红hóng。

一yī如rú鵷yuān雏chú出chū丹dān山shān，律lǜ吕lǚ节jié奏zòu藏cáng于yú胸xiōng。

即jí之zhī肃sù肃sù又yòu盎àng盎àng，意yì在zài寥liáo廓kuò观guān鸿hóng蒙méng。

蹒pán跚shān勃bó窣sū我wǒ何hé者zhě，亦yì许xǔ附fù在zài交jiāo游yóu中zhōng。

少shǎo时shí浪làng迹jì鹿lù在zài薮sǒu，垂chuí老lǎo能néng言yán鹦yīng入rù笼lóng。

心xīn官guān鄙bǐ训xùn如rú腻nì垢gòu，见jiàn此cǐ水shuǐ镜jìng一yī洗xǐ空kōng。

霏fēi霏fēi伏fú雨yǔ湿shī杨yáng柳liǔ，滴dī滴dī寒hán露lù凋diāo芙fú蓉róng。

日rì月yuè逝shì矣yǐ足zú可kě惜xī，梦mèng魂hún不bù入rù槐huái安ān宫gōng。

破pò觥gōng暖nuǎn浪làng侵qīn浮fú蚁yǐ，小xiǎo鼎dǐng生shēng烟yān明míng宛wǎn虹hóng。

为wèi公gōng更gèng作zuò商shāng声shēng歌gē，朔shuò风fēng惨cǎn淡dàn吹chuī葭jiā蓬péng。

精jīng金jīn美měi玉yù有yǒu定dìng价jià，叹tàn息xī钜jù眼yǎn无wú坡pō翁wēng。

注释

罗：排列。
脩竹：长竹。
雏德：幼崽的美德。
梁鸿：古代隐士。
谋食：寻找食物。
怪松：形容奇特的松树。
湓城：地名。
龙媒：比喻贤才。
律吕：古代音乐的音律。
槐安宫：比喻理想的境地。
破觥：破损的酒杯。
商声歌：商调的歌曲。
坡翁：指苏轼，因其才华出众，被人称为‘坡仙’。

翻译

远处的山峦排列数座，修竹环绕屋檐增添幽深。
云溪边有兔子的洞穴，像德曜随梁鸿一样带着幼崽。
饥饿难耐，出门谋生，志向无法舒展化为奇形怪状的松树。
那湓城的两位君子，虽未谋面，却早有耳闻。
他们气质深沉稳重，不急于求成，从容前行。
他们在管城之外另有所思，不愿吟哦吴江枫的五言诗。
在动荡中保持内心的宁静自有其道，即使白发苍苍，容颜依旧红润。
他们如同鹓雏从丹山飞出，胸中藏着音乐的律吕节奏。
他们的举止庄重而充满生机，意在广阔天地间观察万物。
我在人群中显得局促，或许也能融入他们的交往之中。
年轻时四处流浪，如今老去，言语如同鹦鹉被囚笼。
心灵如油腻污垢，见到这清澈如镜的水，得以洗涤。
细雨滋润着杨柳，寒露凋零了芙蓉，时光荏苒。
梦境不再入那安宁的槐安宫，现实中的生活更为珍贵。
破杯中的酒温暖如浪，小鼎升腾的烟雾映照彩虹。
我为你们创作商调的歌曲，面对凛冽的北风吹过芦苇。
再美的事物也有其价值，但遗憾的是没有坡翁那样的慧眼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治人物王炎所作的《用元韵寄周推萧法》。从内容上看，诗人通过描绘山水景色和自然界的生机，表达了自己对友人的思念之情以及生活态度的哲理。

首句“隔岸好山罗数峰”，展现了远处连绵起伏的山峦，给人以遥不可及之感。接着，“绕檐脩竹添深丛”则描绘出竹林中竹子繁密生长的景象，既是对自然美景的赞美，也映射了诗人的内心世界。

“云溪有此兔一窟，将雏德曜随梁鸿。”这里提到的是山谷中的野兔和古代传说中神鸟凤凰的意象，暗示着诗人对高洁品格的追求，以及希望朋友如同这些高贵生物一样脱俗独立。

“一饥难忍出谋食，志郁不伸成怪松。”这两句表达了面对困境时诗人的无奈与坚持，虽然内心充满抱负却不得施展，只能像那被扭曲的树木一样在逆境中求生存。

“彼美湓城二君子，昔未识面先闻风。”诗人提到的是两位品德高尚的人物，他们虽未曾谋面，但诗人的内心已对他们有所敬仰。

接下来的几句，“一如龙媒气深稳，不骛捷径行匆匆。管城之外别用志，懒哦五字吴江枫。”则是表达了诗人对于朋友的期待和自己内心的坚定不移，以及对自然界中物象的观察和感悟。

“动中养定自有道，须岂不白颜甚红。”这两句通过对比静与动、内外世界的对应，强调了在动荡中保持内心平和的重要性，以及这种态度能使人保持年轻的心灵状态。

“一如鹓雏出丹山，律吕节奏藏于胸。”诗人以鹓雏比喻朋友，希望他们像那从仙山中飞出的神鸟一样，拥有高远的志向和艺术上的造诣。

随后的几句，“即之肃肃又盎盎，意在寥廓观鸿濛。蹒跚勃窣我何者，亦许附在交游中。”则是诗人对友情的珍视，以及希望能与朋友同行于广阔天地之间。

“少时浪迹鹿在薮，垂老能言鹦入笼。”这两句反映了诗人的生活经历，从年轻时的无拘无束到年老时的淡定自持，以及对生命过程的感悟。

“心官鄙吝如腻垢，见此水镜一洗空。”通过比喻心灵与世间污秽相比，表达了诗人希望通过内省来净化自己内心世界。

接下来的几句，“霏霏伏雨湿杨柳，滴滴寒露凋芙蓉。日月逝矣足可惜，梦魂不入槐安宫。”则描绘了春末夏初的景象，以及对光阴迅速流逝的感慨和对美好事物易逝的留恋。

“破觥暖浪侵浮蚁，小鼎生烟明宛虹。”诗人通过对比自然界中水火相济的现象，表达了自己内心的平衡与和谐。

最后，“为公更作商声歌，朔风惨淡吹葭蓬。精金美玉有定价，叹息钜眼无坡翁。”则是诗人对朋友表示再次创作以寄托思念，同时通过对比珍贵的金属和宝石，以及自然界中草木之美，表达了对友情的珍视以及对人生的感慨。

这首诗充满了深邃的情感和哲理思考，通过对山水景色的描绘，传递出诗人的内心世界与生活态度。