小国学网>诗词大全>与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵(其二)赏析

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵(其二)

宋 · 周麟之
苏台屹立层霄里,环望水云三百里。
十年草绿春城荒,麋鹿肆游歌舞地。
公来一顾风物新,华屋下蟠烟霭翠。
正须满意事登临,早晚中台拜英卫。

注释

苏台:苏州的高塔。
层霄:极高之处的天空。
环望:环绕着看。
水云:水边的云雾。
十年:过去的十年。
春城:春天的城市。
麋鹿:一种大型鹿类。
肆游:随意游荡。
公来:尊贵的您到来。
风物:风景和事物。
华屋:华丽的房屋。
蟠烟霭翠:环绕着烟雾和翠绿。
满意事:令人满意的景象。
早晚:早晚有一天。
中台:中央或朝廷的重要职位。
英卫:杰出的保卫者或官员。

翻译

苏州高塔耸入云霄中,环视四周三百里水天相连。
历经十年,昔日繁华春城已荒凉,麋鹿自由漫游,曾是歌舞之地。
您的到来让这里焕然一新,华丽屋宇下环绕着青烟翠色。
此刻正应满足于美景,期待将来能在此担任要职,成为朝廷栋梁。

鉴赏

这首宋诗描绘了苏州古城的壮丽景象和历史变迁。"苏台屹立层霄里"展现了苏州高耸入云的气势,而"环望水云三百里"则强调了其广阔的视野和地理位置。诗人感慨"十年草绿春城荒",暗示了时光流转,昔日繁华之地如今已显荒凉,麋鹿在曾经的歌舞之地自由漫步。

然而,诗中的转折点在于"公来一顾风物新",意指当主人公(可能是官员)的到来,给这座城市带来了新的活力,"华屋下蟠烟霭翠"描绘了焕然一新的建筑与自然景色相映成趣。诗人期待主人公能在此时此景中尽享美景,"正须满意事登临",并暗示他未来可能晋升至更高的职位,如"早晚中台拜英卫",成为朝廷的重要人物。

整首诗通过对比过去与现在,表达了对苏州变迁的观察和对主人公仕途的期许,展现出浓厚的历史感和对政绩的赞美。

猜你喜欢