呈鲁斋提刑伯

拼音版原文

散sàn尽jìn黄huáng金jīn与yǔ客kè休xiū，田tián园yuán不bù为wèi子zǐ孙sūn谋móu。

白bái头tóu更gèng自zì嫌xián多duō累lèi，尚shàng有yǒu潇xiāo湘xiāng万wàn郑zhèng楼lóu。

注释

散尽：全部赠送。
黄金：财富。
客：客人。
休：停止，不再。
田园：田地和房产，通常指家业。
子孙：后代。
谋：计划，打算。
白头：头发变白，指老年。
嫌多累：感到太多负担。
尚有：仍然有。
潇湘：古代地区名，这里代指诗人的居所。
万卷楼：藏书丰富的楼阁。

翻译

已经把所有的财富都赠给了客人，不再为子孙的未来打算。
年老时反而觉得太多的牵累，还有那满藏书籍的潇湘楼等待着我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄大受所作的《呈鲁斋提刑伯》。诗中，诗人表达了对世俗财富和家族传承的淡泊态度。他散尽家中的黄金，认为无需为子孙积累过多物质财富，更看重的是精神层面的修养。诗人已届白头之年，却感到人生的羁绊太多，但他仍然寄情于潇湘之地的万卷藏书，体现出对知识和学问的追求超越了物质生活的考量。整首诗透露出一种超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。