送陈秀才归沙上看墓
风雨梨花寒食后,几家坟上子孙来。
拼音版原文
注释
陈秀才:作者友人,其人未详。沙上:陈秀才的家乡,地址不详。
省(xǐng)墓:扫墓,祭奠故去的亲人。
血泪:极度悲痛时流出的眼泪。
乱后:指元末战乱以后,元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
寒食:寒食节,清明前两天(一说前一天),旧习俗这天扫墓、祭祖。
过:过去了,尽了。
翻译
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓呢?
鉴赏
这首诗描绘了战乱后的凄凉景象和人们对故土的深深怀念。"满衣血泪与尘埃",形象地刻画出陈秀才在战乱中历经艰辛,归来时满身疲惫,衣裳上沾满了血泪和尘土,显示出战争的残酷和个人的苦难。"乱后还乡亦可哀",表达了对战乱过后社会动荡、人心惶惶的悲凉情绪,以及对和平生活的向往。
"风雨梨花寒食后",选取寒食节这个传统的祭祖时节,以梨花的洁白象征清明的氛围,风雨交加更增添了哀伤的气氛。诗人借此暗示,寒食过后,只有少数几家子孙能来到亲人的坟前祭扫,反映出战乱导致的家庭破碎和社会凋敝。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了战乱带来的深重哀痛,以及人们对亡者的思念和对未来的忧虑,具有强烈的现实主义情感。高启作为明朝诗人,其作品往往关注民生疾苦,这首《送陈秀才归沙上看墓》正是这种人文关怀的体现。
词语解释
尘埃的意思:[释义](名)附在器物上或飞扬着的细土;用书面语。 [构成]并列式:尘+埃 [例句]书上满是尘埃。(作宾语)尘埃到处飞扬。(作主语)[同义]灰尘、尘土...
风雨的意思:(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一:“嘉穀卧风雨,稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“风雨萧萧夜正寒,扁舟急桨上危滩。”(2).刮风下雨。《书·洪范》:“月之从星,则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四:“王悲思之,遣往视觅,天輒风雨,岭震云晦,往者莫至。”(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》:“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹,伉侠好交,随从士大夫,不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕:“事实上 愫方 哀怜他,沉默地庇护他,多少忧烦的事隐瞒着他,为他遮蔽大大小小无数次的...
寒食的意思:[释义](名)节名,在清明前一天。古人从这一天起,三天不生火做饭,所以叫寒食。有的地区清明叫“寒食”。 [构成]偏正式:寒(食...
还乡的意思:返回乡里。《南史·刘之遴传》:“ 武帝 谓曰:‘卿母年德并高,故令卿衣锦还乡,尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回:“老弟,你这年纪正好给朝廷出力,为什么倒要告退还乡。” 闻一多 《红烛·太阳吟》诗:“太阳啊,刺得我心痛的太阳!又逼走了游子底一出还乡梦。”反转方向。乡,通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》:“顾见 孔子 ,还乡而立。”...
可哀的意思:(1).令人悲痛。《左传·襄公二十五年》:“九世之卿族,一举而灭之,可哀也哉。”(2).可怜。 鲁迅 《热风·随感录三十八》:“所以多有这‘合群的爱国的自大’的国民,真是可哀,真是不幸!”...
梨花的意思:亦作“棃花”。1.梨树的花,一般为纯白色。 南朝 梁 萧子显 《燕歌行》:“ 洛阳 梨花落如雪,河边细草细如茵。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》:“北风捲地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。” 明 高启 《饮陈山人园次能翁韵》:“桃花棃花已狼籍,躑躅花开如火炎。”(2).一种较小的酒杯名。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·回仙》:“ 陆元光 《回仙録》云:‘…… 回公 曰:饮器中,惟鐘鼎为大,屈巵、螺杯次之,而棃花、蕉叶最小。’”(3).指梨花枪法。 姚雪垠 《李自成》第...
血泪的意思:◎ 血泪 xuèlèi(1) [tears of blood]∶带血的眼泪。一般指极度悲痛而流的泪我行其道,鞠为茂草。我履其房,物存人亡。抚膺涕泣,血泪彷徨。——晋· 陆机《赠弟士龙诗》(2) [blood and tears]∶血与泪忠臣发愤兮,血泪交流。——明· 方孝儒《绝命词》将书封断指,血泪染罗裙。——清· 吴伟业《阆州行》(3) 又如:血泪史;血泪账。又比喻惨痛的遭遇血泪家史...
子孙的意思:◎ 子孙 zǐsūn(1) [children and grandchildren]∶儿子和孙子子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》(2) [descendants;offspring;posterity]∶泛指后代子孙相继为王。——《战国策·赵策》(3) 又子孙侯者。人主之子孙。远者及其子孙。...