小国学网>诗词大全>恨春五首(其五)赏析

恨春五首(其五)

宋 · 朱淑真
一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床。
莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙。
眼底落红千万点,脸边新泪两三行。
梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠。

注释

篆烟:篆刻的烟雾,可能指点燃的香烟或熏香。
系臂香:佩戴在手臂上的香气,可能是香囊。
闲看书册:悠闲地阅读书籍。
牙床:床沿。
莺声:黄莺的鸣叫声。
冉冉:缓缓地。
深院:深深的庭院。
柳色阴阴:柳树浓密的绿色。
眼底:眼前。
落红:凋零的花瓣。
新泪:新的眼泪。
两三行:几行。
梨花:梨花树。
细雨:小雨。
黄昏后:傍晚时分。
愁人:忧郁的人。
断肠:形容极度悲伤。

翻译

篆烟消散,臂上余香缭绕,悠闲翻阅书卷,倚靠在床沿。
莺鸟的歌声缓缓飘进深深庭院,柳树的绿荫投下阴凉,映照着画墙。
眼中满是落花如千万点红霞,脸颊上新添了几行清泪。
黄昏后梨花在细雨中摇曳,即使不是愁苦之人,也会心生哀伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去美好时光的哀怨与怀念。开篇“一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床”两句,从生活琐事入手,展现了女子独处时的情景。她身边弥漫着熏香的气息,而她则沉迷于书籍之中,仿佛在寻找心灵的慰藉。

接下来的“莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙”两句,则通过莺鸟的鸣叫和柳树的颜色,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。这里的莺鸟不仅是春天的象征,也可能暗示着女子内心的情感波动,而深院与阴暗的画墙,则增添了一种封闭与隔绝之感。

“眼底落红千万点,脸边新泪两三行”这两句直白地表达了女子的悲伤,她可能经历了爱情的失意或其他生活的挫折。泪水在眼中打转,脸上则留下了新的泪痕,展示了她内心深处的痛楚。

最后,“梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠”两句,将春天特有的景象与女子的情感相结合。梨花在细雨中显得更加脆弱,而黄昏时分则让这种脆弱感变得更加突出。这里的“不是愁人也断肠”,可能暗示着即使没有明显的忧虑,内心的痛苦也是无法忍受的。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了女子对春天美好时光的留恋,以及面对失落时的无奈与哀愁。