送曲司直

注释

曙：清晨。
雪：雪。
苍苍：灰白、浓厚。
兼：同时。
曙云：早晨的云彩。
朔风：北方的寒风。
烟雁：如烟雾般的雁阵。
不堪：难以忍受。
贫交：贫穷而情谊深厚的交往。
别：分别。
他赠：其他的礼物。
唯有：只有。
青山：青翠的山峦。
远送：远远地送行。

翻译

清晨的雪色与晨云交织，北风吹过，如烟如雁，令人难以承受。
对于贫困的朋友，这次分别没有其他礼物，只有远方的青山默默地为你送行。

鉴赏

在这首诗中，诗人以精妙的笔触描绘了一个别离时刻的氛围。"曙雪苍苍兼曙云"一句，设定了一种淡淡的晨光与轻柔的云雾交织的情景，这样的天气常常给人一种朦胧和不易察觉的感觉。紧接着的"朔风烟雁不堪闻"，则描绘了寒冷的北风以及远处飘来的雁鸣声，营造出一幅秋末冬初的萧瑟景象。

诗人在这般自然环境中表达了对友人的不舍与惆怅。"贫交此别无他赠"，意味着诗人因为贫穷而无法给予对方任何丰厚的礼物，只能以这份深情作为送行的唯一赠礼。这一句流露出诗人内心的自卑和无奈，同时也表达了对友情的珍视。

最后一句"唯有青山远送君"，则是诗人用自然景观来比喻自己的情感。青山如同诗人的情怀一样，延绵而深长，似乎在告别中也能陪伴着离去的朋友。这不仅体现了诗人对友人的深情，也映射出古代文人对于自然景观的情感寄托。

整首诗通过对自然环境的精细描写和内心情感的真挚抒发，展现了一种别离时的凄清美感。