又和病起

拼音版原文

展zhǎn转zhuǎn匡kuāng床chuáng乍zhà起qǐ来lái，缥piǎo缸gāng湘xiāng帙zhì亦yì慵yōng开kāi。

三sān年nián一yī尉wèi湖hú东dōng住zhù，谁shuí识shí神shén仙xiān本běn姓xìng梅méi。

注释

展转：形容辗转反侧，难以入睡。
匡床：古代的一种床。
乍：突然，猛然。
缥缸：形容缸体透明如烟雾，显得轻盈而神秘。
湘帙：湘妃竹制作的书卷，古时常用以藏书。
慵开：懒于打开。
三年一尉：指三年任满后升为县尉。
湖东：指湖边的东部地区，具体哪个湖未明说。
谁识：谁知道，表明诗人对自己的境遇感到无人理解。
神仙本姓梅：暗示诗人有隐逸之志，自比为梅仙。

翻译

辗转反侧地在床上忽然醒来
懒得打开那装着书卷的缥缈的缸和湘妃竹书册

鉴赏

这首诗描绘了诗人病后初醒的情景。"展转匡床乍起来"，形象地写出诗人辗转反侧，好不容易从床上起身，显示出身体尚未完全恢复的状态。"缥缸湘帙亦慵开"，这里的"缥缸"指淡色的书籍，"湘帙"则是书卷的代称，诗人提不起精神去翻阅，流露出内心的闲散与无奈。

接着，诗人感慨自己在湖东担任小官已三年，"三年一尉"暗示了仕途的平淡与不显赫，而"谁识神仙本姓梅"则透露出一种超脱尘世、不求闻达的隐逸情怀。诗人以"神仙"自比，表达了对平淡生活的满足和对世俗眼光的不屑，体现了林逋作为隐士的独特心境。

总的来说，这首诗通过日常生活细节和自我身份的暗示，展现了诗人病愈后的闲适与淡泊，以及他对隐逸生活的坚守。