依韵和王宣徽奉安中太乙神像

拼音版原文

太tài乙yǐ真zhēn庭tíng结jié宝bǎo坛tán，中zhōng涵hán元yuán象xiàng本běn无wú言yán。

三sān山shān波bō涌yǒng楼lóu台tái近jìn，北běi极jí星xīng环huán剑jiàn佩pèi尊zūn。

岁suì人rén飞fēi宫gōng初chū在zài丑chǒu，神shén移yí列liè驭yù直zhí从cóng坤kūn。

妖yāo氛fēn自zì逐zhú灵líng旂qí卷juàn，瑞ruì谷gǔ常cháng登dēng御yù廪lǐn蕃fān。

晓xiǎo日rì破pò红hóng浮fú门mén栱gǒng，夕xī云yún凝níng紫zǐ护hù周zhōu垣yuán。

龙lóng随suí圣shèng笔bǐ栖qī碑bēi首shǒu，鹤hè带dài仙xiān书shū语yǔ洞dòng门mén。

天tiān马mǎ应yìng歌gē来lái伏fú卫wèi，岳yuè祗zhī聊liáo职zhí听tīng朝cháo昏hūn。

传chuán闻wén词cí客kè新xīn吟yín苦kǔ，玉yù案àn缠chán承chéng上shàng帝dì恩ēn。

注释

太乙真庭：道教中的神仙居所。
元象：宇宙的原始形态或规律。
剑佩尊：象征权力和尊贵的剑与佩饰。
御廪：皇家仓库。
斗栱：古建筑中的装饰构件。
天马：象征吉祥的神兽。
岳祗：山神。
词客：诗人。
玉案：珍贵的书桌或祭案。
上帝：古代对天帝的称呼。

翻译

太乙真庭筑起宝坛，其中蕴含着宇宙的奥秘不言而喻。
三座仙山的波涛涌动，仿佛靠近楼阁，北极星环绕着剑佩，象征着至高无上的地位。
每年的第一天进入宫殿，开始于地支的丑时，神灵的行列跟随地母坤卦移动。
邪恶的气息自然被神圣的旗帜卷走，吉祥的谷物常常满载入库，象征丰收。
朝阳穿透红霞照耀斗拱，傍晚的云彩凝聚成紫色守护四周的城墙。
龙伴随皇帝的御笔栖息在石碑顶端，仙鹤带着仙书在洞门低语。
天马随着歌声前来守卫，山岳之神一同值班，昼夜聆听朝政。
听说文人墨客的新诗创作艰难，如今他们的才情得到了上天的恩赐。

鉴赏

此诗描绘了一场庄重而神秘的仪式，背景设在一个古老的道教庙宇内。"太乙真庭结宝坛"一句，开启了对这片圣地的描绘，太乙乃道教中的一位高级神灵，真庭则是其居所，宝坛象征着至高无上的精神与物质财富。"中涵元象本无言"表达了这尊贵的神像内涵深邃、超越语言的神秘力量。

接下来的几句，通过对自然景观的描绘，进一步渲染出这一切所处的宏大气势。"三山波涌楼台近"和"北极星环剑佩尊"展示了这座庙宇的位置之特殊，它似乎与天界有着直接的联系。

随后的诗句如"岁入飞宫初在丑，神移列驭直从坤"等，显示出时间与空间的转换，以及神灵活动的轨迹。这些描绘既体现了古人对于宇宙运行和神秘力量的崇拜，也反映了诗人的深邃想象力。

"妖氛自逐灵旂捲，瑞谷常登御廪蕃"一句中，"妖氛"指的是邪恶之气，而"灵旂"则是道教中的神旗，这里表明了正义力量的胜利。"瑞谷常登御廪蕃"则描绘了一种祥瑞降临的情景。

接着，"晓日破红浮斗栱，夕云凝紫护周垣"两句，通过对日夜变换和天象的描写，表现了庙宇所处环境的壮丽与神圣。最后几句则强调了这场仪式的重要性，以及诗人对于这种精神实践的尊崇。

总体而言，这首诗通过对道教仪式的细腻描绘，展现了诗人对于宇宙、自然和神灵的深刻理解与敬畏之心。其语言华丽，意象丰富，是一篇集哲学、宗教和美学于一体的古典诗作。