对兰

拼音版原文

蔼ǎi蔼ǎi抱bào幽yōu姿zī，幽yōu人rén得dé自zì怡yí。

爱ài之zhī似sì君jūn子zǐ，好hǎo不bù在zài花huā枝zhī。

浊zhuó世shì已yǐ如rú许xǔ，香xiāng心xīn终zhōng未wèi衰shuāi。

窗chuāng前qián堪kān作zuò伴bàn，间jiān读dú九jiǔ歌gē词cí。

注释

蔼蔼：茂盛的样子。
幽姿：深藏不露的美态。
幽人：隐士。
自怡：自我愉悦。
似君子：如同君子欣赏品德。
花枝：花朵的外表。
浊世：污浊的世间。
香心：内心的香气。
堪：能够。
九歌词：古老的歌谣。

翻译

茂盛的树木怀抱着深藏不露的美态，隐士从中找到自我愉悦。
我喜爱它就像君子欣赏品德，美好并不只在于花朵的外表。
污浊的世间已经如此，但它内心的香气始终未减。
在窗前，它能成为良伴，悠闲时阅读古老的歌谣。

鉴赏

这首诗名为《对兰》，作者是宋代的连文凤。诗中描绘了兰花的深沉雅致和内在品质。"蔼蔼抱幽姿"，形象地写出兰花的茂盛与幽静之美，仿佛怀抱深藏不露的才情。"幽人得自怡"，表达了诗人欣赏兰花的同时，也从中得到了心灵的愉悦。"爱之似君子，好不在花枝"，诗人将兰花比作君子，赞美其品格高尚，美并不单纯在于外在的花朵，更在于内在的精神气质。

"浊世已如许，香心终未衰"，在污浊的世间环境中，兰花依然保持其清香，象征着坚韧不屈和高洁的品性。最后两句"窗前堪作伴，閒读九歌词"，诗人将兰花视为书房中的良伴，陪伴自己在闲暇时光阅读经典，进一步强化了兰花的文化意蕴和精神寄托。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既赞美了兰花的自然之美，又赋予其深厚的人格象征，体现了诗人对高洁品格的追求和对清雅生活的向往。