吴坂

拼音版原文

踡quán跼jú盐yán车chē万wàn里lǐ蹄tí，忽hū逢féng良liáng鉴jiàn始shǐ能néng嘶sī。

不bù缘yuán伯bǎi乐lè称chēng奇qí骨gǔ，几jǐ与yǔ驽nú骀dài价jià一yī齐qí。

注释

蜷局：形容困顿、蜷缩。
盐车：古代运输重物的车子，常指艰难困苦的境地。
万里蹄：形容长途跋涉，马蹄磨损严重。
良鉴：明镜，比喻识人或识别事物的眼力。
始能嘶：开始发出嘶鸣，表示被认可。
伯乐：古代善于相马的人，比喻识才之人。
奇骨：出众的品质或才能。
几与驽骀价一齐：几乎和劣马的价值相当，暗示未被赏识。
驽骀：劣马，比喻才能平庸的人。

翻译

困顿在长途的盐车上，马蹄疲惫不堪，
突然遇见一面明镜，才发出嘶鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长途跋涉中，偶然遇见一位懂得鉴赏良马之人的情景。在此之前，这匹良马就像普通的盐车和万里之蹄一样不为人所识。通过"蜷局盐车万里蹄，忽逢良鉴始能嘶"这两句，诗人形象地表达了发现与被发现的喜悦。

接下来的两句"不缘伯乐称奇骨，几与驽骀价一齐"则进一步强调了这种发现前的无名和发现后的价值提升。这里的"伯乐"是古代著名的马匹鉴赏家，他能够辨识出普通外表下隐藏的良马。这两句诗暗示，如果没有伯乐这样的鉴赏眼光，良马可能就和那些普通的甚至是受伤的驽骀相提并论了。

整首诗通过对比和强烈的情感转换，展现了发现与被发现、价值与认识之间密切的关系。同时，也反映出古人对于人才或物品被发掘时那种喜悦的心情。