遗老斋绝句十二首（其五）

注释

栽：种植。
竹：竹子。
松：松树。
桧：桧柏。
阴：树荫。
昔人：古人。
定：必定，肯定。
知：了解。
养：培育。

翻译

种植了竹子和松树、桧树，但十年过去了，它们还没有形成浓密的树荫。
古人想必了解我，特意为我在南方的树林中培育这些树木。

鉴赏

这首诗描绘了诗人种植竹子、松树和桧树的经历，表达了对时间流逝和期望自然成材的感慨。"栽竹种松桧，十年未成阴"，十年的时间过去了，这些树木还未形成浓密的树荫，显示出耐心等待和自然生长的过程。"昔人定知我，为我养南林"，诗人以谦逊的态度，暗示自己如同古人一般，期待着这些树木在未来能成为一片南国的林海，为自己带来清凉和精神寄托。整体上，这首诗寓含了诗人对岁月流转、物是人非的感慨，以及对自然与人的和谐共生的向往。