次大五侄问移家韵

拼音版原文

投tóu老lǎo移yí家jiā僻pì坞wù来lái，满mǎn林lín秋qiū露lù洗xǐ黄huáng埃āi。

饮yǐn才cái种zhǒng麦mài须xū堪kān饱bǎo，衣yī旋xuán培péi桑sāng未wèi可kě裁cái。

万wàn古gǔ乾qián坤kūn如rú传chuán舍shè，一yī生shēng风fēng雪xuě叹tàn江jiāng梅méi。

相xiāng看kàn喜xǐ有yǒu青qīng田tián鹤hè，肯kěn与yǔ诗shī筒tǒng日rì往wǎng回huí。

注释

投老：年老。
移家：搬家。
僻坞：偏僻的山坞。
秋露：秋天的露水。
黄埃：黄色的尘土。
饭才：刚。
种麦：种植麦子。
须堪饱：足够吃饱。
衣旋：立即。
培桑：培育桑树。
万古：永恒。
乾坤：天地。
传舍：驿站。
风雪：风雪。
江梅：江边的梅花。
相看：相互看着。
青田鹤：青田的白鹤。
肯：愿意。
诗筒：诗筒，古代传递诗文的器具。
日往回：每日往返。

翻译

年老时我搬到了偏僻的山坞，满林秋露洗净了尘土。
刚种下的麦子不久就能丰收，新桑叶还未长成不能用来做衣裳。
漫漫岁月如同驿站，一生在风雪中感叹江梅的坚韧。
相互对视，欣喜地看到有青田鹤相伴，它们愿意每日往返于诗筒之间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人迁居新环境后的生活景象。"投老移家僻坞来，满林秋露洗黄埃"两句表明诗人年事已高，搬到了一处偏远的山谷之中，四周满是秋天清晨的露水，将曾经污浊的尘世洗涤得干净。"饭才种麦须堪饱，衣旋培桑未可裁"写出了诗人在新居中的自给自足生活，刚开始种植麦子尚不足以果腹，纺织尚且未能制作完备的衣物。

"万古乾坤如传舍，一生风雪叹江梅"则表达了诗人对历史长河的感慨，以及自己一生的经历，如同看待江梅一般，充满了叹息。最后两句"相看喜有青田鹤，肯与诗筒日往回"展现了诗人在新环境中寻得片刻安宁，与周围的自然景象和谐共处，愿意将这份平静与诗歌的世界融合，每天都沉浸于这种生活之中。

整首诗通过对自给自足生活的描写，以及对历史感慨的抒情，表达了诗人对于归隐田园、超脱世俗的向往。同时，诗中的意境清新自然，语言质朴而不失文采，是宋代词风中一道亮丽的风景线条。