正月五日出游

拼音版原文

久jiǔ作zuò闲xián人rén不bù惯guàn愁chóu，新xīn春chūn天tiān气qì更gèng清qīng柔róu。

未wèi为wèi辽liáo海hǎi千qiān年nián别bié，且qiě继jì斜xié川chuān五wǔ日rì游yóu。

细xì柳liǔ拂fú头tóu穿chuān野yě径jìng，落luò梅méi黏nián袖xiù上shàng渔yú舟zhōu。

此cǐ身shēn定dìng去qù神shén仙xiān近jìn，倚yǐ遍biàn江jiāng南nán卖mài酒jiǔ楼lóu。

注释

久作：长久以来。
闲人：悠闲的人。
不惯愁：不常感到忧愁。
辽海：辽阔的海，这里比喻遥远的地方。
千年别：长久的分别。
斜川：地名，这里指代美好的自然景色。
五日游：五天的游玩。
细柳：纤细的柳树。
穿野径：穿过田野小路。
落梅：飘落的梅花。
黏袖：粘在衣袖上。
此身：我自身。
神仙近：接近神仙般的生活。
倚遍：遍历，流连。
江南：江南地区。
卖酒楼：酒楼。

翻译

长久以来我已习惯于悠闲，不常感受忧愁，新年的天气格外清新柔和。
虽然还未经历辽海千年的分别，暂且享受这五日的斜川之游。
柳条轻拂过头顶，穿过田野小路，落梅粘在衣袖上，又飘落在渔舟之上。
我相信我的生活离神仙越来越近，已经在江南的酒楼间流连忘返了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《正月五日出游》，描绘了诗人久居闲适后新春出游的愉悦心情。首句“久作闲人不惯愁”表达了诗人摆脱日常忧虑后的轻松，而“新春天气更清柔”则写出春天的气息清新宜人。接下来的“未为辽海千年别，且继斜川五日游”表达了诗人暂时忘却长久离别的伤感，决定享受眼前的美好时光，效仿陶渊明的“斜川之游”。

“细柳拂头穿野径”描绘了沿途的自然风光，柳条轻拂，小路蜿蜒，富有诗意。而“落梅黏袖上渔舟”则通过“落梅”这一意象，暗示季节的转换和诗人行舟赏景的惬意。最后一句“此身定去神仙近，倚遍江南卖酒楼”，诗人想象自己仿佛接近了仙境，甚至在江南的酒楼上流连忘返，透露出对自由自在生活的向往。

总的来说，这首诗以清新自然的景色和诗人闲适的心情为背景，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。