入商山

拼音版原文

早zǎo入rù商shāng山shān百bǎi里lǐ云yún，蓝lán溪xī桥qiáo下xià水shuǐ声shēng分fēn。

流liú水shuǐ旧jiù声shēng人rén旧jiù耳ěr，此cǐ回huí呜wū咽yàn不bù堪kān闻wén。

注释

早：清晨。
入：进入。
商山：指商洛山，古代地名。
百里：一百里，形容范围广大。
云：云雾。
蓝溪桥：一座具体的桥梁名。
下：下面。
水声：流水的声音。
分：分开，这里指声音分明可辨。
流水旧声：过去的流水声。
人旧耳：人们已经听惯了。
此回：这一次。
呜咽：形容水流声悲切。
不堪：难以忍受。
闻：听见。

翻译

清晨进入商山，只见百里云雾缭绕
蓝溪桥下的流水声清晰可辨

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨进入商山，百里之内云雾缭绕的景象。蓝溪桥下，潺潺流水与桥下的回声交织，营造出一派幽静而清新的意境。诗人通过“旧声”和“旧耳”的对比，表达了时间流逝、事物更新带来的感伤之情。最终的“此回呜咽不堪闻”，则透露出诗人面对这番景象时内心深处的哀伤与无奈，是一种无法言说的生命体验。

这首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展示了诗人的独特情怀。