挽龚汀州二首(其二)
宋 · 刘克庄
所守老尤刚,清风凛不亡。
洞房无粉黛,垩室屏缁黄。
东阁遵遗令,南山献吉藏。
百年耆旧尽,里社转凄凉。
洞房无粉黛,垩室屏缁黄。
东阁遵遗令,南山献吉藏。
百年耆旧尽,里社转凄凉。
注释
所守:坚守的原则。老尤:长久不变。
凛:严寒、严肃。
亡:消失。
洞房:新房。
粉黛:脂粉装饰。
垩室:土屋。
屏:摒弃。
东阁:东边的厅堂。
遗令:先人的遗嘱或命令。
南山:指代南方或远方。
吉藏:吉祥的物品或宝藏。
百年耆旧:百岁的老者。
尽:全部离去。
里社:乡村社区。
凄凉:冷清、悲凉。
翻译
他坚守的老原则依然刚硬,清风也无法使之消亡。新房内没有脂粉气息,朴素的土屋也摒弃了华丽的色彩。
遵循先人的遗训,在东阁举行仪式,南山献上吉祥的物品。
众多百岁老人已离去,乡村社区变得愈发凄凉。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽龚汀州二首(其二)》。诗中融合了对自然景观的描绘与个人情感的抒发,体现出诗人对时光流逝、世事变迁的深刻感悟。
“所守老尤刚,清风凛不亡。” 这两句表明诗人对于过往岁月的坚守和怀念,即使是岁月悠长,也不会消逝。这里的“老尤”指的是年华已高的自己,“清风”象征着纯洁无瑕的记忆,而“凛不亡”则表示这些记忆依旧鲜活。
“洞房无粉黛,垩室屏缁黄。” 这两句描绘了诗人居住的环境,表达了一种寂静而又略带哀愁的情感。这里的“洞房”指的是幽深的书房,“粉黛”是古代用来装饰墙壁的物品,而“垩室屏缁黄”则形容了室内陈设的简陋。
“东阁遵遗令,南山献吉藏。” 这两句诗人表达了一种对过往的追忆和对自然山川的崇敬。这里的“东阁”与“南山”都是古代文献中常见的地理概念,“遵遗令”、“献吉藏”则体现出诗人的怀旧情绪。
“百年耆旧尽,里社转凄凉。” 最后两句则表达了对时间流逝、世事变迁的感慨,以及对于已经消逝的过往岁月和集体记忆的追念。这里的“百年”、“耆旧”都是指长久的时光,而“里社转凄凉”则形容了一种因时间流逝而带来的萧瑟感。
整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘,展现了诗人深邃的情怀和对过往岁月的无限留恋。