酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺

拼音版原文

初chū因yīn弹tán劾hé死sǐ东dōng川chuān，又yòu为wèi亲qīn情qíng弄nòng化huà权quán。
百bǎi口kǒu共gòng经jīng三sān峡xiá水shuǐ，

一yī时shí重zhòng上shàng两liǎng漫màn天tiān。
尚shàng书shū入rù用yòng虽suī旬xún月yuè，司sī马mǎ衔xián冤yuān已yǐ十shí年nián。

若ruò待dài更gèng遭zāo秋qiū瘴zhàng后hòu，便biàn愁chóu平píng地dì有yǒu重zhòng泉quán。

注释

初因：起初因为。
弹劾：指责官员过失，请求处分。
东川：地名，这里泛指东方地区。
亲情：亲人之间的感情。
弄化权：玩弄权势，指不正当使用权力。
百口：全家，指很多人。
共经：共同经历。
三峡水：特指长江三峡的水域，象征艰难险阻。
一时：同时。
重上：再次面对。
两漫天：双重的、满天的困难或阴霾。
尚书：古代官职名，这里代指高官。
入用：被任用，起用。
虽：即使。
旬月：十天为一旬，旬月形容时间很短，这里是几周或几个月。
司马：古代官职名，此处可能指受冤屈的官员。
衔冤：怀着冤屈。
若待：如果等到。
更遭：再遭遇。
秋瘴：秋季的瘴气，古代认为南方湿热地区特有的有害气候。
平地：平坦之地，比喻原本安全的地方。
重泉：深泉，这里比喻无法克服的困难或死亡。

翻译

起初因弹劾无辜丧命东川，又因亲情玩弄权势化为云烟。
全家历经三峡险恶的水域，一同再次面临重重困难。
尚书起用虽然只是短暂时光，司马含冤已长达十年之久。
若待遭受更多秋天瘴气之后，就怕平地也会生出无尽深渊。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺》。从诗中可以看出诗人的情感起伏和对时事的深刻反思。

"初因弹劾死东川，又为亲情弄化权。"

这两句表达了诗人对政治斗争的无奈与悲哀。东川可能指的是某个被错杀的官员，而“亲情弄化权”则暗示着在复杂的人际关系中，权力与私情的纠葛。

"百口共经三峡水，一时重上两漫天。"

这里通过壮观的自然景象描写，传达了诗人内心的激荡和对宏大事物的赞美之情。三峡水与两漫天形象强烈，展示了一种力量与自由的追求。

"尚书入用虽旬月，司马衔冤已十年。"

“尚书”指的是尚书省中的官员，而“司马”则是监察官员。这两句反映了诗人对官场沉浮、冤屈难平的深切感受。

"若待更遭秋瘴后，便愁平地有重泉。"

这句话表达了一种对于未来命运的担忧与不安。秋瘴可能是疾病或者灾难的隐喻，而“平地有重泉”则象征着即使在看似平静的生活中，隐藏着未知的危机。

整首诗通过对自然景观和个人遭遇的描写，展现了诗人复杂的情感世界以及对于人生、政治与命运的深刻思考。