霜后纪园中草木十二绝（其三）

翻译

制作菱角并不急切，破旧的袍子足以抵御寒冬。
任凭它们抱着树枝枯死，瑟瑟作响在霜风中。

注释

制芰：编织菱叶，古人用来做衣服。
不急：不急于求成。
缊袍：破旧的袍子，指简朴的衣服。
渠：它们，指前文的菱角或树木。
抱枝槁：抱着树枝枯死。
摵摵：形容风吹动枯枝的声音。
霜风：寒冷的风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《霜后纪园中草木十二绝(其三)》。诗中描述了诗人对于园中草木在霜后的观察和感受。"制芰亦不急"表达了诗人并不急于修剪或整理菱角，暗示他对自然的顺应和尊重；"缊袍堪禦冬"则以朴素的衣物比喻草木虽经霜打，但仍能抵挡寒冬，展现出坚韧的生命力。"从渠抱枝槁，摵摵鸣霜风"描绘了草木在寒风中瑟瑟作响的情景，形象生动，富有画面感。整体上，这首诗寓言了诗人对自然季节变迁的淡然态度和对生命顽强的赞美。