送暕上人游春

拼音版原文

独dú将jiāng支zhī遁dùn去qù，欲yù往wǎng戴dài颙yóng家jiā。
晴qíng野yě人rén临lín水shuǐ，春chūn山shān树shù发fā花huā。

注释

独：单独。
将：带领。
支遁：东晋时期的隐士。
去：前往。
戴颙：另一位当时的名士。
晴野：晴朗的野外。
人：人们。
临：靠近。
水：水面。
春山：春天的山峦。
树发花：树木开始开花。

翻译

独自带着支遁离开，想去戴颙的家。
阳光普照的野外，人们靠近水面，春天的山林中树木开花。

鉴赏

诗中“独将支遁去”一句，表达了诗人对友人的不舍和期盼，"欲往戴颙家"则透露了诗人想随行者一起前往戴颙家的愿望。这里的“独将”指的是单独相送到远处，“支遁去”则意味着朋友要离开。

接下来的“晴野人临水，春山树发花”两句，则描绘了一幅生动的画面。诗人通过这两句，将自然景物与人的情感巧妙地结合起来。“晴野人临水”，表现了人们在春天里享受大自然美好时光的情景；“春山树发花”则不仅描绘了春天万物复苏的美丽景象，同时也反映出诗人内心对友人的思念和不舍之情。

整首诗通过送别的情境，展现了诗人与朋友之间深厚的友谊，以及面对离别时难以割舍的心情。同时，诗中的意象鲜明，语言简洁，充分体现了唐代诗歌的清新自然之美。