闵荒诗一首

注释

炀皇：指隋炀帝，隋朝的第二位皇帝，以奢侈荒淫、滥用民力著称。
嗣君位：继承了君主的位置。
隋德滋昏幽：隋朝的德政变得越来越昏暗不明。
日作：每天的行为。
长世谋：长久统治的计策。
前王：前任的君王。
天子游：像古代圣明天子那样巡游体察民情。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
浮海舟：出海的船只。
山川改：形容因人工改造自然环境发生了巨大变化。
玄造：指大自然，宇宙。
河淮：黄河与淮河。
峰?：山峰间的凹陷处。
封陨：堆积的土石。
防逸流：防止洪水泛滥。
船?：船只的装饰。
龙鹢：古代传说中的水鸟，常用作船头的装饰。
宫阙：宫殿。
未央极：无穷尽的享乐。
沧海头：大海的边际。
海门山：海边的山。
望海楼：计划建造的观海楼。
新都城：新建的首都。
征战丘：因战争而变成的废墟。
遗歌：遗留下来的歌曲。
天狱：比喻人间如同地狱般的苦难。
天囚：比喻受上天惩罚的人。
万姓雠：百姓的仇敌。
天钐：比喻上天赋予的惩罚工具。
天锼：同上，指正义的力量。
悲忧：悲伤忧虑。
阳春：温暖的春天，比喻美好的时光。
天下秋：比喻局势或心情转凉、衰败。
怨气：不满和怨恨的情绪。
昏王：昏庸的君王。
怨尤：怨恨和责怪。
一夫唱：一个人发起号召。
提矛：拿起武器响应。
古贤君：古代的贤明君主。
静柔：平静柔和的治理方式。
慈惠：仁慈宽厚。
端和：端正和谐。
有隋氏：指隋朝。
惛惛：糊涂，不明事理。
俦：同类，伙伴。

翻译

隋炀帝继位后，德行日益昏聩幽暗。
他每日的作为为自己埋下祸根，却还以为是在为千秋万代谋划。
平日里他耻笑前朝君王，从不想着效仿圣君的德行游历四方。
本想走出明堂治理国家，却转身登上了出海的船。
政令之下山河变迁，功绩似乎能与天地同创。河流湖泊被人为连接，山峰间挖出了回旋的沟渠。
封土倾倒在低洼之地，筑成山以阻挡洪水。船只形状如同龙和鹢鸟，仿佛背负着宫殿在水上漂浮。
无尽的享乐还未到尽头，直到到达了大海的边际。
忽然看见海边的山，想要建一座望海楼。
却不知新建的都城，已成了战乱的废墟。
那时流传着一首歌，歌词充满了冤屈与哀愁。
四海之内并非天然的牢狱，为何人们却如同天之囚徒。
这天之囚徒残暴无情，成为了万民的仇敌。
人们将拿起天赐的镰刀，手持正义的斧钺对抗邪恶。
心中所愿只为满足民众，共同终结这无尽的悲哀。
自从听到那首隋人的歌，每次都会为隋炀帝感到羞愧。
想在温暖的春天歌唱，却感觉如同天下已入秋凉。
歌声未落，似乎已有怨气飘荡。
无奈昏庸的帝王心，感受不到这深重的怨恨。
于是让一人振臂高呼，四海之内人们纷纷拿起武器响应。
我听说古代的贤明君主，他们的治国之道总是温和而宁静。
慈悲与恩惠恐怕永远不够，他们一心追求端正和谐，忘却私欲。
唉，可怜的隋朝，如此糊涂的君王，又有谁能与之相比呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人元结的作品，名为《闵荒诗》。从内容来看，这是一首政治批判诗，通过对历史事件的反思，表达了作者对于隋末动乱和隋朝统治者的不满与悲愤。

在这首诗中，作者通过“炀皇嗣君位，隋德滋昏幽”开篇，直接点出了隋朝统治者继承王位后，国政昏暗，道德沦丧。接着，“日作及身祸，以为长世谋”一句，揭示了统治者的短视与自私，他们只关注眼前的利益，而忽略了国家和百姓的长远福祉。

“居常耻前王，不思天子游”则表达了对过去圣明君主的怀念，以及对现实政治的失望。统治者不仅没有继承古代贤君的美德，反而还沉迷于自己的错误政策，没有意识到天子的职责是巡视民间，了解百姓疾苦。

“意欲出明堂，便登浮海舟”一句，则可能是在比喻统治者想要逃离政治的混乱，但实际上却如同乘坐一叶扁舟在汹涌的波涛中漂泊，没有方向和希望。接下来的“令行山川改，功与玄造侔”则是对统治者妄图篡改自然、违背天道的讽刺。

诗中的“河淮可支合，峰?生回沟”可能是在描绘大自然的变迁，以及人为因素导致的地理变化。而“封陨下泽中，作山防逸流”则是对统治者试图通过人工手段来控制自然力的讥讽，他们不理解顺应自然的道理，而是一味地强加自己的意志。

接下来，“船?状龙鹢，若负宫阙浮”一句，以比喻的手法表达了统治者的骄奢与腐败，他们如同乘坐华丽的龙舟，却不知自己所处的是一个摇摇欲坠的局势。

“荒娱未央极，始到沧海头。忽见海门山，思作望海楼”则可能是在描绘作者对于隋朝灭亡的哀叹，以及对未来命运的无奈与迷茫。诗中提到的“新都城”，是指隋朝末年由宇文氏所建的唐都长安，但在这里却成为了战争的废墟，表达了作者对于历史变迁、王朝兴衰的感慨。

随后的“当时有遗歌，歌曲太冤愁。四海非天狱，何为非天囚”则是在反思隋末之乱，人民所受的苦难，以及对统治者不公正统治的控诉。作者认为，这样的统治并不是天意所归，反而是人为的枷锁。

“天囚正凶忍，为我万姓雠”一句，更直接地指出了统治者的残酷无情，他们的暴政导致了人民的深重苦难和不幸。接下来的“人将引天钐，人将持天锼”则是对人民反抗不公正统治、争取自由与正义的呼唤。

诗中，“所欲充其心，相与绝悲忧”一句，是作者对于这种反抗运动的理解和支持。他们希望能够通过这样的行动来缓解长期积累的悲愤与忧虑。而“自得隋人歌，每为隋君羞”则表达了作者对于那些仍旧歌颂隋朝统治者的作品感到羞耻。

最后，“欲歌当阳春，似觉天下秋。更歌曲未终，如有怨气浮”一句，是对即使是在美好春光之中，也无法歌唱，因为整个世界已经被战争与动乱所笼罩，满怀怨恨。而“奈何昏王心，不觉此怨尤”则是对于统治者不自知其过失、不知民间疾苦的悲哀。

全诗通过对历史事件的反思和批判，以及对人民苦难的同情与关切，展现了作者深刻的政治洞察力和强烈的社会责任感。