与鲜于茶干

拼音版原文

吾wú犹yóu蠹dù书shū鱼yú，岂qǐ能néng味wèi斯sī文wén。

但dàn以yǐ性xìng所suǒ嗜shì，颇pō与yǔ黄huáng卷juàn亲qīn。

喜xǐ闻wén天tiān下xià言yán，孝xiào章zhāng有yǒu大dà名míng。

苟gǒu得dé从cóng其qí游yóu，亦yì足zú慰wèi此cǐ生shēng。

向xiàng来lái昌chāng黎lí翁wēng，始shǐ获huò拜bài北běi平píng。

停tíng鸾luán与yǔ峙zhì鹄hú，未wèi见jiàn心xīn已yǐ倾qīng。

朅qiè来lái涪fú江jiāng上shàng，适shì遇yù君jūn远yuǎn行xíng。

我wǒ穷qióng天tiān所suǒ怜lián，特tè使shǐ见jiàn异yì人rén。

令lìng闻wén金jīn石shí奏zòu。
暂zàn破pò蟋xī蟀shuài声shēng。

相xiāng逢féng已yǐ定dìng交jiāo，遽jù别bié宁níng忘wàng情qíng。

谪zhé仙xiān不bù可kě见jiàn，空kōng望wàng江jiāng示shì云yún。

注释

蠹书鱼：比喻酷爱读书的人。
斯文：指文章、学问。
黄卷：泛指书籍。
孝章：可能指某位有名的人物，具体未详。
昌黎翁：指韩愈，因其籍贯昌黎。
北平：古代地名，今北京。
涪江：长江上游支流。
异人：非凡之人，此处指对方。
令闻：美好的声誉。
蟋蟀声：象征着秋天或寂寥。
遽别：突然离别。
谪仙：指李白，因其被贬谪而被称为谪仙。
江东云：指代远方，暗示思念之情。

翻译

我如同蛀书虫，怎能品味这文章。
只是因为喜好，常亲近那些书籍。
喜欢听遍天下言论，孝章的名声很大。
如果能与他交往，也足以安慰我的一生。
从前的韩愈先生，初次来到北平城。
见到你如鸾凤齐飞，未见面已心向往。
来到涪江边，恰巧遇见你远行。
命运可怜我，让我遇见了你这样的奇人。
你的美名如金石般响亮，短暂打破蟋蟀的鸣叫。
我们相遇已成知己，匆匆离别怎会忘怀。
虽然谪仙李白不可再见，只能空望着江东的云烟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《与鲜于茶干》，表达了诗人对知识的热爱和对友情的珍视。首句“吾犹蠹书鱼”以书虫自比，形象地描绘了诗人如饥似渴地读书的情景。接着，“岂能味斯文”暗示了他对学问的深入追求，而“但以性所嗜，颇与黄卷亲”则进一步强调了他对书籍的亲近和热爱。

诗人提到“喜闻天下言，孝章有大名”，对孝章（可能是指某位有名的人物）充满敬仰，希望能有机会与其交往。“苟得从其游，亦足慰此生”表达了诗人渴望与贤者为伍，以此为人生一大安慰的愿望。

“向来昌黎翁，始获拜北平”暗指诗人对某位学者的仰慕，可能是指韩愈这样的文学大家。诗人未能立刻见到他，心中已倾慕不已。“朅来涪江上，适遇君远行”描述了与友人鲜于茶干的偶然相遇，这是一次难得的缘分。

“我穷天所怜，特使见异人”表达了诗人对自己际遇的感慨，认为这是上天的眷顾，让他得以遇见非凡之人。“令闻金石奏，暂破蟋蟀声”运用了对比，将朋友的言论比作金石般掷地有声，暂时盖过了夜晚的蟋蟀声，显示了交谈的深度和意义。

最后两句“相逢已定交，遽别宁忘情”表达了诗人与鲜于茶干的深厚友谊，即使即将分别，也难以割舍这份情感。“谪仙不可见，空望江东云”以“谪仙”李白自喻，表达了对无法再见鲜于茶干的遗憾，只能遥望江东的云彩寄托思念。

总的来说，这首诗通过个人经历和比喻，展现了诗人对学术的热爱、对友情的珍视以及对卓越人物的仰慕，情感真挚，语言优美。