题高君正适轩

拼音版原文

至zhì静jìng在zài平píng气qì，至zhì神shén惟wéi顺shùn心xīn。

道dào非fēi贵guì与yǔ贱jiàn，达dá者zhě古gǔ犹yóu今jīn。

功gōng名míng属shǔ廊láng庙miào，闲xián暇xiá归guī山shān林lín。

畜chù鱼yú观guān群qún嬉xī，笼lóng鸟niǎo听tīng好hǎo音yīn。

不bù如rú一yī邱qiū壑hè，随suí愿yuàn得dé飞fēi沉chén。

开kāi门mén纳nà日rì月yuè，呼hū客kè解jiě缨yīng簪zān。

诗shī书shū抚fǔ尘chén迹jì，歌gē舞wǔ送sòng光guāng阴yīn。

妖yāo娴xián倾qīng国guó笑xiào，丝sī竹zhú感gǎn人rén深shēn。

豁huō然rán开kāi胸xiōng次cì，风fēng至zhì独dú披pī襟jīn。

樊fán笼lóng锁suǒ形xíng质zhì，物wù外wài有yǒu幽yōu寻xún。

注释

至静：极静。
平气：平静的心境。
至神：最高境界。
顺心：顺应心意。
道非贵：道德不以贵贱论。
贱：低微。
达者：通达的人。
古犹今：古今皆然。
功名：功业名声。
廊庙：朝廷。
閒暇：闲暇时光。
山林：自然环境。
畜鱼：养鱼。
群嬉：群游嬉戏。
笼鸟：被囚的鸟。
好音：悦耳的声音。
一丘壑：山野之地。
飞沉：飞翔或沉静。
开门：打开门户。
纳日月：接纳天地。
呼客：邀请客人。
解缨簪：解开冠带。
诗书：书籍。
尘迹：尘埃。
歌舞：歌舞活动。
光阴：时光。
妖娴：美艳。
倾国笑：倾城一笑。
丝竹：音乐。
感人深：深深打动人心。
豁然：开阔。
披襟：敞开衣襟。
樊笼：束缚。
形质：形体。
物外：世俗之外。
幽寻：隐秘的探索。

翻译

宁静源于心境平和，至高境界唯顺应内心。
道义不分贵贱，通达之人古今皆然。
功名属于朝廷，闲暇时则回归山林。
养鱼可观群游之乐，囚鸟可听悦耳之声。
宁为山野之人，随心所欲，自由飞翔或沉静。
开门接纳天地，邀请客人解开冠带。
研读诗书抚去尘埃，歌舞消磨时光。
美色倾国一笑，音乐深深打动人心。
心胸开阔，任凭清风拂过衣襟。
世俗束缚了形体，但在物外仍有隐秘的探索。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题高君正适轩》。诗中，黄庭坚以平和的心态描绘了对理想生活的追求和对自然的向往。他强调内心的宁静和顺应天性，认为道义不分贵贱，通达之人古今皆然。诗人将功名归于朝廷，而闲暇时则选择隐逸山林，享受鱼鸟之乐，自在飞翔或栖息。他倡导回归自然，过着简朴的生活，如开门迎日月，与朋友共度时光，读书作诗，弹琴歌舞，享受生活情趣。

诗中提到的“妖娴倾国笑”可能指的是美人的欢笑，而“丝竹感人深”则表达了音乐的感染力。诗人的心胸开阔，能独自面对清风，感受自然的韵律。他认为人生如同樊笼，应寻求超越物质束缚的精神自由，去寻找物外的幽深境界。

总的来说，这首诗体现了黄庭坚超脱世俗、追求心灵自由的人生态度，以及他对自然与人文和谐相处的向往。