病中喜雨呈李吉州

注释

两日：连续两天。
炎晖：炽热的阳光。
烈：强烈。
未收：未减。
连宵：连续夜晚。
甘澍：大量雨水。
沛如流：如同流淌。
大田：广阔的农田。
非昨日：已非昔日。
多稼：丰收的庄稼。
新秋：今年秋天。
赛旧秋：胜过过去的秋季。
凉气：凉意。
隔帘：隔着帘幕。
深亦透：深入。
香烟：香气。
散难留：难以挽留。
史君：史姓的官员。
小试：初次尝试。
为霖：救世，比喻广施恩泽。
手：能力。
便作：立刻成为。
江西：省份名。
第一州：最优秀的州县。

翻译

连续两天阳光炽热未减，夜晚降下大量雨水如同流淌。
今天的农田已非昨日景象，今年秋天的丰收胜过以往的秋季。
尽管凉意隔着帘幕深入，但香气仍穿透衣袖难以挽留。
史君初次展现他的救世之手，立刻就让江西成为首屈一指的州县。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时的秋雨为干旱带来的凉爽与希望。诗人通过对比“大田今日非昨日”和“多稼新秋赛旧秋”，表达了对丰收的期待，显示出农事循环中季节更替的喜悦。

“史君小试为霖手，便作江西第一州。”这一句透露出诗人对于友人的赞赏，同时也反映了诗人自己在文学创作上的自信和才能。

整首诗语言自然，意境清新，通过对秋雨的描写，展现了诗人内心的喜悦与豁然开朗的状态。