游西山兰若

拼音版原文

路lù傍bàng垂chuí柳liǔ古gǔ今jīn情qíng，春chūn草cǎo春chūn泉quán咽yàn又yòu生shēng。

借jiè问wèn山shān僧sēng好hǎo风fēng景jǐng，看kàn花huā携xié酒jiǔ几jǐ人rén行xíng。

注释

路傍：路边。
垂柳：老柳树。
古今情：古往今来的感情。
春草：春天的草木。
春泉：春天的泉水。
咽又生：在低语中复苏。
借问：询问。
山僧：山中的僧人。
好风景：美丽的景色。
看花：赏花。
携酒：带着酒。
几人行：会有多少人同行。

翻译

路边的老柳树承载着古往今来的感情，春天的草木和泉水在低语中复苏。
我询问山中的僧人，这是否是美丽的景色？带着酒去赏花，会有多少人同行呢？

鉴赏

在这首诗中，诗人通过描绘春天的景色和自己与自然交流的情境，表达了对美好时光的珍视以及生活的享受。

“路傍垂柳古今情”一句，柳树常作为年华流转的象征，这里“古今情”暗示了诗人对于历史长河中不变的情感的沉思。

“春草春泉咽又生”则是对新生活、新希望的赞美。春天万物复苏，不仅草木更新，泉水也涌动起来，这一切都是生命力与自然和谐共生的写照。

接着，“借问山僧好风景”一句，诗人通过询问隐居山中的僧侣，对于周遭美好的理解达到了一个新的层次。山僧常被视为对世事超然、洞悉自然之道的象征，所以这里借山僧之口来肯定这片风景，既表明了诗人对于大自然的敬畏，也表现出一种精神上的追求。

最后，“看花携酒几人行”则描绘了一种闲适自得的情趣。诗人不仅欣赏着周遭的美丽景致，还与同行者一同携带着酒，共同享受这份愉悦，这是对自由生活的一种向往和追求。

总体而言，这首诗通过生动的自然描写，展现了诗人对于生命、自然和友情的热爱，以及他在忙碌尘世中寻找片刻宁静与满足的心境。