老僧念佛

拼音版原文

身shēn世shì皆jiē空kōng境jìng，知zhī空kōng自zì不bù悲bēi。

何hé须xū临lín暮mù日rì，逐zhú急jí念niàn阿ā弥mí。

裴péi相xiāng安ān心xīn际jì，维wéi摩mó忏chàn罪zuì时shí。

同tóng归guī无wú有yǒu地dì，明míng月yuè在zài秋qiū池chí。

注释

身世：人生的经历和身份。
皆空：全部都是虚幻的。
境：境界，状态。
知空：了解虚无。
何须：何必需要。
临暮日：面对傍晚的日落。
阿弥：阿弥陀佛，佛教中的救世主。
裴相：裴休，唐代宰相，此处代指安心的人。
心际：内心，心境。
维摩：维摩诘，佛教中的菩萨。
忏罪：悔过自新，赎罪。
同归：共同归向。
无有地：虚无的世界。
明月：明亮的月亮。
秋池：秋天的池塘。

翻译

人生如梦幻泡影，明白虚无就不悲伤。
无需等到日落时分，急于寻求救赎的阿弥陀佛。
裴相（裴休）的心境使人安心，维摩诘（佛教人物）在忏悔罪过的时候。
最终我们都回归到无有之地，只有明月照在秋天的池塘。

鉴赏

这首诗名为《老僧念佛》，是宋代诗人施枢的作品。诗中表达了诗人对人生空幻和佛教禅意的理解。"身世皆空境"四句，揭示了诗人看淡世俗，认识到生命虚无之后，内心并无过多悲伤。"何须临暮日，逐急念阿弥"，表明诗人不再被时间紧迫所驱使，而是从容地通过念佛来寻求心灵的平静与解脱。

接下来，诗人引用裴相（可能指唐代宰相裴度）和维摩诘（佛教中的菩萨形象）的故事，表达自己在念佛时的心境，裴相的故事象征着安心，维摩的忏悔则暗示着自我净化。最后两句"同归无有地，明月在秋池"，以秋池边明亮的月光象征着超脱尘世后的宁静和永恒，寓意着诗人与佛理的契合，以及对无常世界的超越。

总的来说，这首诗通过描绘老僧念佛的情景，展现了诗人对生活哲理的深刻洞察和对佛教修行的执着追求，语言简洁，意境深远。