寒食日曲江

拼音版原文

曲qū水shuǐ池chí边biān青qīng草cǎo岸àn，春chūn风fēng林lín下xià落luò花huā杯bēi。

都dōu门mén此cǐ日rì是shì寒hán食shí，人rén去qù看kàn多duō身shēn独dú来lái。

注释

曲水：弯曲的流水，常指园林中的池塘。
青草岸：长满青草的河岸。
春风：温暖的春风。
林下：树林之下。
落花杯：装有落花的酒杯，象征春天的景象。
都门：京都的城门。
寒食：古代节日，清明节前一天，禁烟火只吃冷食。
人去看：人们都去观看或祭扫。
身独来：只有我独自前来。

翻译

曲水池边青草丰茂的岸边
春风吹过树林，花瓣飘落在酒杯中

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而美丽的春日景象，同时也流露出诗人独自一人在寒食节这一特殊时期的孤独感受。

"曲水池边青草岸，春风林下落花杯。" 这两句通过对曲水、池塘旁青草和春风中的飘落花瓣的描绘，营造出一个生机勃勃的自然画面。诗人将自己置身于这宁静美好的环境之中，彷彿可以感受到春日里大地复苏的气息。

"都门此日是寒食，人去看多身独来。" 这两句则转向城市生活和节令活动，点明了时间是在寒食这一特定节日。诗人提到自己前往都城，看见许多人参与寒食相关的活动，但自己却是一个人孤独地前来，这种对比强化了诗人内心的孤寂感。

整首诗通过对自然景象与人物情感的描绘，展现了诗人在特定时节下的情感体验和独到的生活观察。