波斯短歌行译笺（其四十二）

词语解释

醇酒的意思：◎ 醇酒 chúnjiǔ[pure wine] 味浓,香郁的纯正的美酒...

妇人的意思：◎ 妇人 fùrén(1) [lady]∶古时称士的配偶天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》(2) [married women]∶已婚妇女;女人妇人专权,奸臣当道...

妇人的意思：◎ 妇人 fùrén(1) [lady]∶古时称士的配偶天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》(2) [married women]∶已婚妇女;女人妇人专权,奸臣当道...

故吾的意思：过去的我。《庄子·田子方》：“虽忘乎故吾，吾有不忘者存。” 郭象 注：“虽忘故吾而新吾已至，未始非我，我何患焉？” 明 张景 《飞丸记·访旧寻盟》：“惜他 龙门 点额，犹然还存故吾。” 清 赵翼 《题吟芗镜影小照》诗：“寧同化身幻，恰与故吾亲。”...

化向的意思：谓受德化而归顺。《后汉书·班超传》：“今西域诸国，自日之所入，莫不化向，大小欣欣，贡奉不絶。”...

今日的意思：[释义](名)今天。 [构成]偏正式：今（日 [例句]参观团今日到达。（作状语）...

酒妇的意思：卖酒的妇女。 南唐 张泌 《妆楼记·盗写》：“ 女几 ， 陈 市上酒妇也。”...

聊且的意思：[释义](副)姑且。~忍耐|这件事~放一段时间吧!(作状语)...

是今的意思：如今；而今。 明 张居正 《再乞归葬疏》：“是今虽暂旷於数月，而后乃毕力於终身。”...

随化的意思：顺应时势。《管子·宙合》：“所贤美於圣人者，以其与变随化也。” 明 刘基 《吊诸葛武侯赋》：“委厥躯以随化兮，亦哲人之所戚。”...

新吾的意思：新我；更新的我。《庄子·田子方》“虽忘乎故吾，吾有不忘者存” 晋 郭象 注：“不忘者存，谓继之以日新也，虽忘故吾，而新吾已至，未始非吾，吾何患焉！” 清 黄遵宪 《己亥杂诗》之八五：“何方化得身千百，日换新吾对我谭。”...

昨日的意思：◎ 昨日 zuórì[yesterday] 昨天...

醇酒妇人的意思：《史记·魏公子列传》：“公子自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女。日夜为乐饮者四岁，竟病酒而卒。”后以“醇酒妇人”指酒色。 清 全祖望 《阳曲傅先生事略》：“今世之醇酒妇人以求必死者，有几人哉！” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“薈集古逸书数种，此非求学，以代醇酒妇人者也。” 徐迟 《牡丹》四：“他生长军旅间，身长玉立，正当盛年。政治上失意了。他退出政治，作着醇酒妇人姿态。在情场上是十分得意的，在商业上也很发达。”...