杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵(其十)
宋 · 陆游
入东多名山,天台连四明。
路穷寺门出,林阙溪桥横。
岂无一月闲,结束与子行。
会拣最幽处,煨芋听雪声。
路穷寺门出,林阙溪桥横。
岂无一月闲,结束与子行。
会拣最幽处,煨芋听雪声。
注释
东:指东方或者东部地区。天台:浙江名山,这里泛指高山。
四明:古代郡名,位于今浙江宁波一带。
寺门:寺庙的大门。
林阙:树林的缺口,指视野开阔的地方。
煨芋:烤熟的芋头,象征温暖的相聚。
雪声:象征清静和纯洁,也寓意冬日的宁静。
翻译
东部有许多名山,其中天台山连接着四明山。沿着山路走到底,会看见一座寺庙出现在眼前,溪流上的小桥横跨过树林的缺口。
难道没有一个月的空闲时光?我愿意和你一起启程。
我们将会选择最幽静的地方,围炉煮芋,静静聆听雪落的声音。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对天台山和四明山的向往,以及他希望能与朋友一同寻觅一处宁静的隐秘之地的意愿。"入东多名山,天台连四明",展现了山水相连的壮丽景象。"路穷寺门出,林阙溪桥横",通过描绘山路的曲折和溪桥的横跨,暗示了旅程的探索性和自然环境的优美。
诗人表达出对悠闲生活的渴望,"岂无一月闲,结束与子行",希望有段时间能放下事务,与朋友共同度过。最后两句"会拣最幽处,煨芋听雪声"则流露出对隐居生活的理想,想象在最僻静的地方烤煮山芋,聆听雪落的声音,享受那份宁静与清寂。
总的来说,这首诗体现了陆游对自然的热爱和对隐逸生活的向往,以及对友情的珍视。